Переклад тексту пісні Command - Ash

Command (оригінал)

Waking up and fearing that I’ll never get back into my sleeping
Haunted by the darker, hidden sides of the family
The silence and repression and unspoken old secrets come a-creeping
The oh so clean, golden dream is not what it used to be
Oh no no
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started believing
In the shadow of the mountains, in a graveyard, the ancestors are sleeping
I used to feel that everything I knew here could fit in my hand
Linoleum and empty rooms, suburbian dreams were running deeper
So naive that I believed the kingdom was at my command
Oh no no
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started believing
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started revealing

(переклад)

Прокидаюся і боюся, що ніколи не повернусь в сон
Переслідує темніші, приховані сторони сім’ї
Мовчання, репресії та невисловлені старі таємниці повзають
Такий чистий, золотий сон вже не те, що був раніше
О ні ні
Лежачи в затемненій кімнаті, коли вперше чую свій голос
Ви наступний на черзі золота дитина, спробуйте нагадувати йому «продовжити дихати»
Бояться до біса, тиск, відповідати здоровому глузду
Відрізаний від свого минулого, ви відокремлені від себе
Просядьте під поверхню, настав час почати вірити
В тіні гір, на цвинтарі сплять предки
Раніше я відчував, що все, що я тут знаю, може поміститися в моїй руці
Лінолеум і порожні кімнати, приміські мрії бігали глибше
Настільки наївний, що я повірив, що королівство підпорядковується мені
О ні ні
Лежачи в затемненій кімнаті, коли вперше чую свій голос
Ви наступний на черзі золота дитина, спробуйте нагадувати йому «продовжити дихати»
Бояться до біса, тиск, відповідати здоровому глузду
Відрізаний від свого минулого, ви відокремлені від себе
Просядьте під поверхню, настав час почати вірити
Лежачи в затемненій кімнаті, коли вперше чую свій голос
Ви наступний на черзі золота дитина, спробуйте нагадувати йому «продовжити дихати»
Бояться до біса, тиск, відповідати здоровому глузду
Відрізаний від свого минулого, ви відокремлені від себе
Просядьте під поверхню, настав час почати розкриватися