Переклад тексту пісні Coasting - Ash

Coasting (оригінал)

The curtain is dropping
I Stand in the fading lights of my summer
My heart is breaking
As the happiest time of my life is ending
I never laughing
Only forgetting
As I lose my memory
The sun is for the last time setting
All the time it takes
My whole life would never last that long
It’s sad but it’s true so I must get on
With my short life meandering on and on
Into inexistance
Now I’m dreaming
Of someone so precious
The world’s too cruel to
Hold her in its arms and hatefully break her
Now I’m leaving
Standing at the front door for the last time
I was coasting in a dream world
But smiling faces are no more
All the time it takes
My whole life could never last that long
It’s sad but it’s true so I must get on
With my short life meandering on and on
Into inexistance
If you’re coasting
If you’re sailing
If you’re dreaming
You can be my friend we can dream together
If you’re coasting
If you’re smiling
If you’re nowhere
Hide your face till no one’s looking
All the time it takes
My whole life could never last that long
It’s sad but it’s true so I must get on
With my short life meandering on and on
Into inexistance
I try so hard
But I can never have her back again
I lost it all and she heard me cry
And she knows so well
That it’s sad but it’s true so I must get on
With my short life been gathering on and on
Into inexistance
If you like me
If you’re like me
If you’re coasting
I will dream with you

Coasting (переклад)

Завіса опускається
Я стою в згасаючих вогні мого літа
Моє серце розривається
Як найщасливіший час мого життя закінчується
Я ніколи не сміюся
Тільки забувши
Оскільки я втрачу пам’ять
Сонце востаннє заходить
Весь час, який потрібно
Усе моє життя ніколи не триватиме так довго
Це сумно, але це правда, тому я мушу продовжувати
З моїм коротким життям, яке тягнеться і продовжується
В неіснування
Тепер я мрію
Про когось такого дорогого
Світ занадто жорстокий
Тримайте її на руках і з ненавистю зламайте її
Тепер я йду
Востаннє стояв біля вхідних дверей
Я був у світі мрії
Але усміхнених облич більше немає
Весь час, який потрібно
Усе моє життя ніколи не могло тривати так довго
Це сумно, але це правда, тому я мушу продовжувати
З моїм коротким життям, яке тягнеться і продовжується
В неіснування
Якщо ви їдете накатом
Якщо ви пливете
Якщо ви мрієте
Ти можеш бути моїм другом, ми можемо мріяти разом
Якщо ви їдете накатом
Якщо ви посміхаєтеся
Якщо ви ніде
Сховайте своє обличчя, поки ніхто не дивиться
Весь час, який потрібно
Усе моє життя ніколи не могло тривати так довго
Це сумно, але це правда, тому я мушу продовжувати
З моїм коротким життям, яке тягнеться і продовжується
В неіснування
Я дуже стараюся
Але я ніколи не зможу повернути її назад
Я втратив все, і вона почула, як я плакав
І вона так добре знає
Це сумно, але це правда, тому я мушу продовжувати
З моїм коротким життям я збирався і продовжував
В неіснування
Якщо я тобі подобаюсь
Якщо ти схожий на мене
Якщо ви їдете накатом
Я буду мріяти з тобою