Переклад тексту пісні Cherry Bomb - Ash

Cherry Bomb (оригінал)

Teenage queen a sweet gamine
Immortal youth a libertine
Is she real or just a dream
My hearts beats fast like benzedrine
Every time that she walks by Sends shivers down my spine
Makes me want to die
She is out their own her own
Perfect in her chromosomes
She walks by I need to know
Her blood red lips as soft as snow
Every time that she walks by Sends shivers down my spine
Makes me want to die
Oh yeah, she’s a cherry bomb
She’s a bullet in my head
Pull the trigger and I’m dead
Uh uh uh oh, oh yeah
When she walks across the floor
Electric shocks and my heart is raw
Is she real or just a dream
My hearts beats fast like benzedrine
Every time that she walks by Sends shivers down my spine
Makes me want to die
Oh yeah, she’s a cherry bomb
She’s a bullet in my head
Pull the trigger and I’m dead
Uh uh uh oh, oh yeah
She’s a cherry bomb
She’s a bullet in my head
Pull the trigger and I’m dead
She’s a cherry bomb
Dream about her in my bed
Pull the trigger and I’m dead
Uh uh uh oh, oh yeah
Uh uh uh oh, oh yeah
Uh uh uh oh, oh yeah

Cherry Bomb (переклад)

Королева-підлітка солодка гамін
Безсмертний юнак розпусник
Вона справжня чи просто мрія
Мої серця б’ються швидко, як бензедрин
Кожного разу, коли вона проходить повз, у мене по спині проходять тремтіння
Мені хочеться померти
Вона сама власна
Ідеальна у своїх хромосомах
Вона проходить повз, мені потрібно знати
Її криваво-червоні губи м’які, як сніг
Кожного разу, коли вона проходить повз, у мене по спині проходять тремтіння
Мені хочеться померти
О, так, вона вишнева бомба
Вона куля в мої голові
Натисніть на спусковий гачок, і я мертвий
А-а-а-а-а, так
Коли вона ходить по підлозі
Удар електричним струмом, і моє серце — сире
Вона справжня чи просто мрія
Мої серця б’ються швидко, як бензедрин
Кожного разу, коли вона проходить повз, у мене по спині проходять тремтіння
Мені хочеться померти
О, так, вона вишнева бомба
Вона куля в мої голові
Натисніть на спусковий гачок, і я мертвий
А-а-а-а-а, так
Вона вишнева бомба
Вона куля в мої голові
Натисніть на спусковий гачок, і я мертвий
Вона вишнева бомба
Мрій про неї в моєму ліжку
Натисніть на спусковий гачок, і я мертвий
А-а-а-а-а, так
А-а-а-а-а, так
А-а-а-а-а, так