Переклад тексту пісні Carnal Love - Ash

Carnal Love (оригінал)

Sweet thing
Graceful beauty of the seraphim
Baby, I long to feel your breath enter in
The sun is setting, shadows lengthening
Our tender passion, it will be lingering
Releasing feelings hidden deep within
My kisses will rain gently down upon your skin
Now I can feel my soul awakening
I love to stay and listen while you sing
It’s carnal love that I’m thinking of
I’m addicted to your sweet stuff
It’s burning up, I can’t get enough
No, I won’t let you go
Come to me
All the good things, they are wild and free
No you can’t hide or run from your destiny
You can surrender oh so tenderly
Just breathe in deep and feel your soul release
It’s carnal love that I’m thinking of
I’m addicted to your sweet stuff
It’s burning up, I can’t get enough
No, I won’t let you go
It’s carnal love that I’m thinking of
I’m addicted to your sweet stuff
It’s burning up, I can’t get enough
No, I won’t let you go
It’s carnal love that I’m thinking of
I’m addicted to your sweet stuff
It’s burning up, I can’t get enough
No, I won’t let you go
No, I won’t let you go

Carnal Love (переклад)

Солодка річ
Витончена краса серафимів
Дитина, я хочу відчути, як твій подих проникає всередину
Сонце заходить, тіні подовжуються
Наша ніжна пристрасть затягнеться
Звільнення від почуттів, прихованих глибоко всередині
Мої поцілунки будуть м’яким дощем на твою шкіру
Тепер я відчуваю, як моя душа прокидається
Я люблю залишатися й слухати, поки ти співаєш
Я думаю про плотську любов
Я залежний від твоїх солодощів
Воно догорає, я не можу насититися
Ні, я не відпущу вас
Йди до мене
Все хороше, вони дикі і вільні
Ні, ви не можете сховатися чи втекти від своєї долі
Ви можете здатися так ніжно
Просто вдихніть глибоко і відчуйте, як ваша душа звільняється
Я думаю про плотську любов
Я залежний від твоїх солодощів
Воно догорає, я не можу насититися
Ні, я не відпущу вас
Я думаю про плотську любов
Я залежний від твоїх солодощів
Воно догорає, я не можу насититися
Ні, я не відпущу вас
Я думаю про плотську любов
Я залежний від твоїх солодощів
Воно догорає, я не можу насититися
Ні, я не відпущу вас
Ні, я не відпущу вас