Переклад тексту пісні Candy - Ash

Candy (оригінал)

Candy, such a joy to me
Inner city nights, I cannot sleep
Oh Candy, sweetest remedy
Only you can ease my troubled dreams
Angel, all people are the same
Caught up in bitterness and blame
Oh Candy, on dark and lonely days
I hear your voice whispering my name
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own, yeah
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own
Angel of the summer stars
I will always see you safe from harm
Oh Candy, we’ll never be apart
Night and day, you’re constant in my heart
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own, yeah
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own
Oh Candy, my dreams
Oh Candy
Candy, pure as driven snow
Come to me, you are not alone
Oh Candy, you’re everything to me
You and I will always be free
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own, yeah
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own
It’s alright to be alone
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own, yeah
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own, yeah
Don’t you know it’s alright to be alone?
You can make it on your own, yeah
It’s alright to be alone
You can make it on your own, yeah
It’s alright to be alone
You can make it on your own, yeah
It’s alright to be alone
You can make it on your own, yeah

(переклад)

Цукерки, для мене така радість
У центрі міста ночами я не можу спати
О, цукерки, найсолодший засіб
Тільки ти можеш полегшити мої тривожні сни
Ангел, всі люди однакові
Охоплений гіркотою та звинуваченням
О, цукерки, у темні й самотні дні
Я чую, як твій голос шепоче моє ім’я
Хіба ви не знаєте, що добре бути самому?
Ви можете зробити це самостійно, так
Хіба ви не знаєте, що добре бути самому?
Ви можете зробити це самостійно
Ангел літніх зірок
Я завжди буду бачити вас у безпеці
О, Кенді, ми ніколи не розлучимося
День і ніч ти постійний у моєму серці
Хіба ви не знаєте, що добре бути самому?
Ви можете зробити це самостійно, так
Хіба ви не знаєте, що добре бути самому?
Ви можете зробити це самостійно
О, цукерки, мої мрії
О, цукерки
Цукерки, чисті, як сніг
Приходь до мене, ти не один
О, Кенді, ти для мене все
Ти і я завжди будемо вільні
Хіба ви не знаєте, що добре бути самому?
Ви можете зробити це самостійно, так
Хіба ви не знаєте, що добре бути самому?
Ви можете зробити це самостійно
Це нормально бути на самоті
Хіба ви не знаєте, що добре бути самому?
Ви можете зробити це самостійно, так
Хіба ви не знаєте, що добре бути самому?
Ви можете зробити це самостійно, так
Хіба ви не знаєте, що добре бути самому?
Ви можете зробити це самостійно, так
Це нормально бути на самоті
Ви можете зробити це самостійно, так
Це нормально бути на самоті
Ви можете зробити це самостійно, так
Це нормально бути на самоті
Ви можете зробити це самостійно, так