Переклад тексту пісні Arcadia - Ash

Arcadia (оригінал)

Light up, spark the detonator
Now I’m homeward bound, way to see you later
If you make that step you’re the instigator
Got my mind made up, I’ll be your navigator
If you want me to travel over moonlit miles
For a precious smile
Following my lonely heart
Call on me, take me…
Far over the seas
I return in my dreams
Sailing home under the stars
To be safe in your arms
Ever near, travel through time
Ever close in my mind
Say you will truly be mine
Say you’ll always be mine
We are a winning combination
We’re two stars aligned in a constellation
When I get too low you’re my inspiration
Never let me down, you’re a revelation
One that comes along once in a lifetime
Oh I realise
You give me love free and wild
Oh my child, lead me…
Far over the seas
I return in my dreams
Sailing home under the stars
To be safe in your arms
Ever near, travel through time
Ever close in my mind
Say you will truly be mine
Say you’ll always be mine
Our empire stretches from the deserts
To the ice fields
Love and courage can take us anywhere
We dare to go
Far over the seas
I return in my dreams
Sailing home under the stars
To be safe in your arms
Ever near, travel through time
Ever close in my mind
Say you will truly be mine
Say you’ll always be mine

(переклад)

Загоріться, іскріть детонатор
Тепер я повернувся додому, щоб побачитися пізніше
Якщо ви зробите цей крок, ви станете підбурювачем
Прийняла рішення, я буду твоїм навігатором
Якщо ви хочете, щоб я подорожував місячними милями
За дорогоцінну посмішку
Слідуючи за своїм самотнім серцем
Поклич мене, візьми мене…
Далеко за морями
Я вертаюся у моїх снах
Плавання додому під зірками
Щоб бути в безпеці у ваших руках
Завжди поруч, подорожуйте в часі
Завжди близько в моїй свідомості
Скажи, що ти справді будеш моїм
Скажи, що ти завжди будеш моїм
Ми виграшна комбінація
Ми дві зірки, вирівняні в сузір’ї
Коли я стаю занадто низько, ти — моє натхнення
Ніколи не підводьте мене, ви одкровення
Такий, який трапляється раз у житті
О, я розумію
Ти даруєш мені любов вільну й дику
О дитино моя, веди мене…
Далеко за морями
Я вертаюся у моїх снах
Плавання додому під зірками
Щоб бути в безпеці у ваших руках
Завжди поруч, подорожуйте в часі
Завжди близько в моїй свідомості
Скажи, що ти справді будеш моїм
Скажи, що ти завжди будеш моїм
Наша імперія тягнеться з пустель
До крижаних полів
Любов і мужність можуть привести нас куди завгодно
Ми сміємо поїхати
Далеко за морями
Я вертаюся у моїх снах
Плавання додому під зірками
Щоб бути в безпеці у ваших руках
Завжди поруч, подорожуйте в часі
Завжди близько в моїй свідомості
Скажи, що ти справді будеш моїм
Скажи, що ти завжди будеш моїм