Переклад тексту пісні Aphrodite - Ash

Aphrodite (оригінал)

As dark falls
On these shores
Fell in love
With Aphrodite
Her dark power
In my heart
In my heart
Feel it now her beauty never ends
As dark falls
On these shores
On this earth
Feel like a stranger
Getting lost
Such a cost
As I fall
Is my heart deceiving even me I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
How can I tell you what’s in my mind
How can I say when it’s all so bad
Feel so weak
Feel so tired
Oh so tired
Feel my heart deceiving even me I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
So tell me what else could I do Instead of replacing her with you
So tell me what else could I be
I foudn darkness inside me I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby
I don’t know about much yeah baby
All I know about is desire baby

Aphrodite (переклад)

Коли настає темрява
На цих берегах
Закохався
З Афродітою
Її темна сила
В моєму серці
В моєму серці
Відчуйте це тепер, її краса ніколи не закінчується
Коли настає темрява
На цих берегах
На цій землі
Відчуй себе чужим
Губитися
Така вартість
Як я падаю
Моє серце обманює навіть мене я не знаю про багато, так, дитино
Все, що я знаю — це бажання дитини
Я не знаю багато чого так, дитинко
Все, що я знаю — це бажання дитини
Як я можу сказати вам, що у мене на думці
Як я можу сказати, коли все так погано
Відчуй себе таким слабким
Відчуй себе таким втомленим
О, так втомився
Відчуй, як моє серце обманює навіть мене, я не знаю багато чого, так, дитино
Все, що я знаю — це бажання дитини
Я не знаю багато чого так, дитинко
Все, що я знаю — це бажання дитини
Тож скажіть мені що ще я могла робити замість того, щоб замінити її вами
Тож скажіть мені ким ще я можу бути
Я знайшов темряву всередині себе я не знаю багато чого, так, дитино
Все, що я знаю — це бажання дитини
Я не знаю багато чого так, дитинко
Все, що я знаю — це бажання дитини
Я не знаю багато чого так, дитинко
Все, що я знаю — це бажання дитини
Я не знаю багато чого так, дитинко
Все, що я знаю — це бажання дитини