Переклад тексту пісні 13th Floor - Ash

13th Floor (оригінал)

Its an unlucky number,
But you’re here to stay.
A black cloud that your under,
Everything out of phase.
Can you fell the vibrations,
Fell them getting strange.
Circus, circus, convolutions,
Staying up for days.
When the 13th Floor stakes,
Your mind disintegrates,
Your young heart will be rotten to the core.
You need another fix, of psychedelic kicks,
Staying up here on the 13th Floor.
You know you’ll never fit in,
Don’t even try to begin.
Up here you check out,
As soon as you check in.
You know its like a poison,
And it gets you pinned.
The 13th Floor baby,
It gets under your skin.
When the 13th Floor stakes,
Your mind disintegrates,
Your young heart will be rotten to the core.
You need another fix, of psychedelic kicks,
Staying up here on the 13th Floor.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13th Floor.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13th Floor.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13th Floor.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13th Floor.
When the 13th Floor stakes,
Your mind disintegrates,
Your young heart will be rotten to the core.
You need another fix, of psychedelic kicks,
Take this trip you’ll never get bored,
Come up to my floor,
I’ll let you in the door,
You won’t get to see the much daylight anymore,
I’ve been up for weeks,
Hanging with the freaks,
Staying up here on the 13th Floor.

(переклад)

Це нещасливе число,
Але ви тут, щоб залишитися.
Чорна хмара, під якою ти,
Все поза фазою.
Ви можете впасти вібрації,
Впали вони стають дивними.
Цирк, цирк, звивини,
Не спати цілими днями.
Коли 13-й поверх робить ставку,
Твій розум розпадається,
Твоє молоде серце буде згнило до глибини душі.
Вам потрібен інший виправлення, психоделічних ударів,
Залишайтеся тут, на 13-му поверсі.
Ти знаєш, що ніколи не впишешся,
Навіть не намагайтеся починати.
Тут ви перевіряєте,
Як тільки ви зареєструєтесь.
Ти знаєш, що це як отрута,
І це закріплює вас.
Дитина 13-го поверху,
Він проникає вам під шкіру.
Коли 13-й поверх робить ставку,
Твій розум розпадається,
Твоє молоде серце буде згнило до глибини душі.
Вам потрібен інший виправлення, психоделічних ударів,
Залишайтеся тут, на 13-му поверсі.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 поверх.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 поверх.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 поверх.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 поверх.
Коли 13-й поверх робить ставку,
Твій розум розпадається,
Твоє молоде серце буде згнило до глибини душі.
Вам потрібен інший виправлення, психоделічних ударів,
Здійсніть цю подорож, вам ніколи не буде нудно,
Підійди на мій поверх,
Я впущу вас у двері,
Ви більше не побачите багато денного світла,
Я спав вже кілька тижнів,
Повісити з виродками,
Залишайтеся тут, на 13-му поверсі.