Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pathways, виконавця - As Artifacts. Пісня з альбому Reclamation, у жанрі АльтернативаДата випуску: 29.11.2011
Лейбл звукозапису: InVogue
Мова пісні: Англійська
Pathways(оригінал) |
| When I was young, you told me that, I’d never be |
| What you wanted me to become |
| I had my own ambitions and you saw from the start |
| You saw that I would never be what you had hoped for |
| I’ve always wanted to be someone you could be proud of |
| You saw that I would never be what you had hoped for |
| Well that’s what I’ve become |
| As I turn the pages of my memories |
| I remember all the things you told me to be |
| You told me to, change my ways |
| Or you wouldn’t be pleased with me |
| Kicking and screaming I cried out |
| Why wont you let me be who I really am |
| I got myself figured out, inside |
| But, how do I tell you without you losing faith in me |
| As I turn the pages of my memories |
| I remember all the things you told me to be |
| You told me to, change my ways |
| Or you wouldn’t be pleased with me |
| I cried out to you in the middle of the night |
| Where are you? |
| Make me feel alright |
| You said to me you’d always be there, |
| But you were never there for me |
| The pathways that I have to choose from, |
| Won’t work for the both of us |
| One to suit you, and one to suit myself |
| The pathway that I choose is my own |
| As I turn the pages of my memories |
| I remember all the things you told me to be |
| You told me to, change my ways |
| Or you wouldn’t be pleased with me |
| (переклад) |
| Коли я був молодим, ти казав мені, що я ніколи не буду |
| Яким ти хотів, щоб я став |
| У мене були власні амбіції, і ви бачили з самого початку |
| Ви побачили, що я ніколи не стану тим, на що ви сподівалися |
| Я завжди хотів бути кимось, ким ви могли б пишатися |
| Ви побачили, що я ніколи не стану тим, на що ви сподівалися |
| Ну ось ким я став |
| Коли я гортаю сторінки своїх спогадів |
| Я пам’ятаю все, що ти сказав мені бути |
| Ти сказав мені змінити свої способи |
| Або ви не були б задоволені мною |
| Я кричав і кричав |
| Чому ти не дозволяєш мені бути тим, ким я є насправді |
| Я розібрався всередині |
| Але як я скажу вам, щоб ви не втратили в мене віру |
| Коли я гортаю сторінки своїх спогадів |
| Я пам’ятаю все, що ти сказав мені бути |
| Ти сказав мені змінити свої способи |
| Або ви не були б задоволені мною |
| Я кричав до твоєї посеред ночі |
| Ти де? |
| Змусьте мене почувати себе добре |
| Ти сказав мені, що завжди будеш поруч, |
| Але ти ніколи не був поруч зі мною |
| Шляхи, з яких я мушу вибирати, |
| Не підійде для нас обох |
| Один, щоб підійти вам, а інший – мені |
| Шлях, який я вибираю, самий мій |
| Коли я гортаю сторінки своїх спогадів |
| Я пам’ятаю все, що ти сказав мені бути |
| Ти сказав мені змінити свої способи |
| Або ви не були б задоволені мною |