Переклад тексту пісні Chugs Ahoy - As Artifacts

Chugs Ahoy (оригінал)

I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to turn back.
Why can’t you see,
(This bitter existence, just throw it all away.)
What you’re doing to me?
Why can’t you see what you’re doing to me?
Why can’t you see what you’re doing to me?
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to Turn back and let this all fall through,
Because you never knew
How much I wanted to believe in you, believe in you.
I won’t let you hold me back anymore.
I can’t let you hold me back anymore.
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to Turn back and let this all fall through,
Because you never knew
How much I wanted to believe in you, believe in you, believe in you.
I see you destroying my self-confidence
With a single glance,
But this was not my intention and I never imagined
That it’d come to this.
You can’t go through life
Trying to change the past.
You have to move forward
And see what’s in front of you.
Sinking ships and burning bridges,
This is dead to me.
Sinking ships and burning bridges,
This is dead to me.

(переклад)

Я закінчив з тобою.
Хіба ти не бачиш, що я вся втомлена?
Ніколи не пізно повернути назад.
Чому ти не бачиш,
(Це гірке існування, просто викиньте це все.)
Що ти робиш зі мною?
Чому ти не бачиш, що ти робиш зі мною?
Чому ти не бачиш, що ти робиш зі мною?
Я закінчив з тобою.
Хіба ти не бачиш, що я вся втомлена?
Ніколи не пізно повернутися назад і дозволити цьому всьому провалитися,
Бо ти ніколи не знав
Як сильно я хотів вірити у тебе, вірю у тебе.
Я не дозволю тобі більше стримувати мене.
Я не можу дозволити тобі більше стримувати мене.
Я закінчив з тобою.
Хіба ти не бачиш, що я вся втомлена?
Ніколи не пізно повернутися назад і дозволити цьому всьому провалитися,
Бо ти ніколи не знав
Як сильно я хотів вірити у тебе, вірити у тебе, вірити у тебе.
Бачу, ви руйнуєте мою впевненість у собі
З одного погляду,
Але це не було моїм наміром, і я ніколи не уявляв
Щоб до цього дійшло.
Ви не можете пройти крізь життя
Намагаючись змінити минуле.
Ви повинні рухатися вперед
І подивіться, що перед вами.
Тонуть кораблі і палаючі мости,
Для мене це мертво.
Тонуть кораблі і палаючі мости,
Для мене це мертво.