Переклад тексту пісні Ain't No Party Like The Donner Party - As Artifacts

Ain't No Party Like The Donner Party (оригінал)

I needed time to think this through,
You took my heart and ripped it in two.
You’re only human for a while,
So why spend it in denial?
It’s not that I only loved her face
I needed her to be a bit deeper
With that I knew she was worth the chase
But in the end all she was was a blur
I needed time to think things through
You took my heart and you ripped it in two
But you’re only human for a while,
So why spend it in denial?
You took my head and you turned it into rust
Mislead the pure;
All I ever did was help you
Now all that’s done, and my heart returns to dust
And all because you do what you do
But you’re only human for a while,
So why spend it in denial?
I thought I had it figured out this time
But it seems like I never really knew at all
I thought I had it figured out this time
But I guess I never really knew yet, oh!
I spotted you from across the room
Our eyes locked and I had to talk to you
I made my way across the floor
But by the time I got there you’d started to dance
You started to dance, so I took your hand
I led you down a road you’d never forget
It seems so right but it looks like I played the fool
And that I’ll always regret

(переклад)

Мені потрібен був час, щоб обдумати це,
Ти взяв моє серце і розірвав його надвоє.
Якийсь час ти лише людина,
Тож навіщо витрачати в заперечення?
Мені подобалося не лише її обличчя
Мені потрібно було, щоб вона була трохи глибшою
Завдяки цьому я знав, що вона варта погоні
Але врешті-решт вона була лише розмиттям
Мені потрібен був час, щоб все обдумати
Ти взяв моє серце і розірвав його надвоє
Але ти лише деякий час,
Тож навіщо витрачати в заперечення?
Ти взяв мою голову і перетворив її на іржу
Ввести в оману чистого;
Все, що я робив, це допомагав тобі
Тепер усе зроблено, і моє серце повертається в порох
І все тому, що ви робите те, що робите
Але ти лише деякий час,
Тож навіщо витрачати в заперечення?
Я думав, що цього разу зрозумів
Але, здається, я взагалі ніколи не знав
Я думав, що цього разу зрозумів
Але, мабуть, я ще ніколи не знав, о!
Я помітив вас з іншого боку кімнати
Наші очі зімкнулися, і мені довелося поговорити з вами
Я пробирався по підлозі
Але коли я прийшов, ти вже почав танцювати
Ти почав танцювати, тож я взяв тебе за руку
Я вів тебе дорогою, яку ти ніколи не забудеш
Це здається так правильним, але здається, я зіграв дурня
І про що я завжди буду шкодувати