Переклад тексту пісні Everybody's Gotta Live - Arthur Lee, Shack

Everybody's Gotta Live (оригінал)

Everybody’s gotta live
And everybody’s gonna die
Everybody’s gotta live
I think you know the reason why
Sometime they go and get so good
But then again it gets pretty rough
But when I have you in my arms baby
You know I just can’t, I just can’t get enough
Everybody’s gotta live, yes they do And everybody’s gonna die
Everybody try to have a, a good time
I think you know the reason why
I saw a blind man standing on the corner yesterday baby
He couldn’t hardly tie his shoes
But he had a harmonica and a guitar strapped around his neck
And he sure could, he sure could play the blues
Everybody’s gotta live
And everybody’s gonna die
Everybody try to have a, a good time
I think you know the reason why
I feel like I’ve seen just about a, million sunsets
She said if you’re with me I’ll never go away
That’s when I stopped and I took another look at my baby
She said if you’re with me I’ll never go away
Because
Everybody’s gotta live
And everybody’s gonna die
Everybody’s gotta live
Before you know the reason why
I had a dream the other night, baby
I dreamt that I was alone
But when I woke up I took a look around myself
And I was surrounded by fifty million strong

(переклад)

Кожен має жити
І всі помруть
Кожен має жити
Я думаю, ви знаєте причину
Іноді вони йдуть і стають такими гарними
Але знову ж таки це стає досить грубо
Але коли я тримаю тебе на руках, дитинко
Ти знаєш, я просто не можу, я просто не можу натішитися
Усі мають жити, так, і всі помруть
Усі намагаються гарно провести час
Я думаю, ви знаєте причину
Вчора я побачив сліпого чоловіка, який стояв на розі, дитино
Він не міг зав’язати черевики
Але у нього на шиї були гармошка та гітара
І він точно міг, він точно міг грати блюз
Кожен має жити
І всі помруть
Усі намагаються гарно провести час
Я думаю, ви знаєте причину
Мені здається, що я бачив близько мільйона заходів сонця
Вона сказала, що якщо ти зі мною, я ніколи не піду
Ось тоді я зупинився і ще раз подивився на свою дитину
Вона сказала, що якщо ти зі мною, я ніколи не піду
Оскільки
Кожен має жити
І всі помруть
Кожен має жити
Перш ніж ви дізнаєтеся причину
Мені приснився минулої ночі, дитинко
Мені наснилося, що я одна
Але коли я прокинувся, я озирнувся навколо
І мене оточило п’ятдесят мільйонів сильних