Переклад тексту пісні Hey Joe - Arthur Lee, Shack

Hey Joe (оригінал)

Hey Joe where you goin' with all that money in your hand now
Well I said hey Joe where you goin with all that money in your hand
Well I’m goin' after my woman she’s been runnin' around with some other man now
Well I said I’m goin' after my woman she’s been runnin' around with some other
man
Well I’m gonna go downtown, I’m gonna buy me some blue steel 44's
And when I catch up to that woman she ain’t gonna be runnin' no more
All right
All right
Well I said hey Joe I heard you shot your woman dead
Well I said hey Joe I heard that you shot your woman dead
Well yes I did I shot them just like I said now
Well you see I shot them just like I said
Well hey Joe tell me where are you gonna go
Well I said hey Joe now tell me where are you going to go
Well I guess I’ll go back to my favorite, Mexico
Well I guess I’ll go back to where I know a man can be free
Well there ain’t goin to be no hangman putting no noose around my neck little
child
Well I said there ain’t goin be no hangman putting no noose around me
Well hey Joe where you goin with all that money in your hand
Well I said hey

(переклад)

Привіт, Джо, куди ти йдеш з усіма грошима в руках
Я сказав привіт, Джо, куди ти йдеш з усіма грошима в руках
Ну, я йду за своєю жінкою, вона зараз бігає з іншим чоловіком
Ну, я казав, що збираюся за своєю жінкою, вона бігає з іншими
чоловік
Ну, я поїду в центр міста, я куплю собі сині сталь 44
І коли я наздожену ту жінку, вона більше не буде бігати
Гаразд
Гаразд
Я сказав: привіт, Джо, я чув, що ти застрелив свою жінку
Я сказав: привіт, Джо, я чув, що ти застрелив свою жінку
Ну так, я зробив, я застрелив їх, як я говорю зараз
Ну, бачите, я стріляв у них, як я сказав
Привіт, Джо, скажи мені куди ти збираєшся піти
Я сказав: привіт, Джо, а тепер скажи мені, куди ти збираєшся піти
Ну, мабуть, я повернусь до свого улюбленого, Мексики
Ну, мабуть, я повернусь туди, де знаю, що чоловік може бути вільним
Ну, не буде жоден шибеник, який не натягне петлю на мою шию, маленький
дитини
Ну, я сказав, що не буде жоден шибеник, який не натягне на мене петлю
Привіт, Джо, куди ти йдеш з усіма грошима в руці
Ну, я сказав привіт