Переклад тексту пісні Tamo Da Putujem - Arsen Dedic, Zebrax, Zebrax, Arsen Dedić

Tamo Da Putujem (оригінал)

U slutnji u čežnji
Daljine daljine
U srcu u dahu
Planine planine
Malena mjesta srca moga
Spomenik Brača Imotskoga
I bljesak slavna šestopera
I miris, miris kalopera
Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem
Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem
Da čujem one stare basne
Da mlijekom plave bajke sasnem
Da više ne znam sebe sama
Niti ima l bola u maglama

Tamo Da Putujem (переклад)

В передчутті в тузі
Відстані, відстані
У серці в диханні
Гори гори
Маленькі місця мого серця
Пам'ятник братам Імотським
І спалах знаменитої шестикутної зірки
І запах, запах калопера
Туди, туди подорожувати
Там, там сумувати
Туди, туди подорожувати
Там, там сумувати
Почути ті старі байки
Спати молоком блакитної казки
Що я вже сама не знаю
І в тумані немає болю