Переклад тексту пісні Janam Bash - ARON AFSHAR

Janam Bash - ARON AFSHAR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Janam Bash , виконавця -ARON AFSHAR
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:13.01.2018
Мова пісні:Перська

Виберіть якою мовою перекладати:

Janam Bash (оригінал)Janam Bash (переклад)
جانم باش Будь моєю душею
نوش دارو بعد مرگ فایده نداره Приймати ліки після смерті марно
جانم باش Будь моєю душею
رخ نمایان کن و این ماه شب تابانم باش Прийди і стань моїм кошмаром цього місяця
جانم باش Будь моєю душею
داد از دل Кричав від душі
بی قرارت شدم ای فریاد از دل Я був неспокійний, плач від серця
صبر من رفته دگر بر باد از دل Моє терпіння зникло з серця
داد از دل Кричав від душі
داد از دل Кричав від душі
دیوانه و دیوانه و دیوانه و مستم Божевільний і божевільний, божевільний і п’яний
غیر از تو و غیر از تو کسی را نپرستم Я не поклоняюся нікому, крім тебе
دل دست تو و مست تو و بسته به جانم Серце твоєї руки і твій п'яний і залежний від моєї душі
از عشقت حیرانم Я вражений твоєю любов'ю
دیوانه و دیوانه و دیوانه و مستم Божевільний і божевільний, божевільний і п’яний
غیر از تو و غیر از تو کسی را نپرستم Я не поклоняюся нікому, крім тебе
دل دست تو و مست تو و بسته به جانم Серце твоєї руки і твій п'яний і залежний від моєї душі
از عشقت حیرانم Я вражений твоєю любов'ю
تو ساغر عشقی Ти коханий
بال و پر عشقی Крила і повна любові
یک کوچه ی پیدا نشده توی بهشتی Алея не знайдена на небі
رسوای زمانم Скандал мого часу
افتاده به جانم Припав до моєї душі
عشق توئه عاشق کش شیرین زبانم Твоя любов, мій солодкий язичок
دلتنگ توام یار я сумую за тобою, люба
در چنگ توام یار У твоїх руках, друже
مجنون قسم خورده ی دلتنگ توام یار Божевільна лайка сумую за тобою дорога
تو روح و روانی Ти душа і психіка
آرامش جانی Мир Джонні
عاشق تر از آنم که بگویم که بدانی Я люблю це більше, ніж я кажу, що ви знаєте
ای یار ای یار
جانم باش Будь моєю душею
نوش دارو بعد مرگ فایده نداره Приймати ліки після смерті марно
جانم باش Будь моєю душею
رخ نمایان کن و این ماه شب تابانم باش Прийди і стань моїм кошмаром цього місяця
جانم باش Будь моєю душею
داد از دل Кричав від душі
بی قرارت شدم ای فریاد از دل Я був неспокійний, плач від серця
صبر من رفته دگر بر باد از دل Моє терпіння зникло з серця
داد از دل Кричав від душі
داد از دل Кричав від душі
دیوانه و دیوانه و دیوانه و مستم Божевільний і божевільний, божевільний і п’яний
غیر از تو و غیر از تو کسی را نپرستم Я не поклоняюся нікому, крім тебе
دل دست تو و مست تو و بسته به جانم Серце твоєї руки і твій п'яний і залежний від моєї душі
از عشقت حیرانم Я вражений твоєю любов'ю
دیوانه و دیوانه و دیوانه و مستم Божевільний і божевільний, божевільний і п’яний
غیر از تو و غیر از تو کسی را نپرستم Я не поклоняюся нікому, крім тебе
دل دست تو و مست تو و بسته به جانم Серце твоєї руки і твій п'яний і залежний від моєї душі
از عشقت حیرانم Я вражений твоєю любов'ю
جانم باش Будь моєю душею
نوش دارو بعد مرگ فایده نداره Приймати ліки після смерті марно
جانم باش Будь моєю душею
رخ نمایان کن و این ماه شب تابانم باش Прийди і стань моїм кошмаром цього місяця
جانم باشБудь моєю душею
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: ARON AFSHAR