Переклад тексту пісні While She Dances - Arno

While She Dances (оригінал)

She always carries a plastic bag
Filled with latest organic food fad
She’s in love with the fifties and god’s name is Elvis
You don’t have a chance, she thinks while she dances
They are more women than Chinese
She thinks of him and you, you as well
She has it all and plenty of choice
You don’t have a chance, she thinks while she dances
You’re just a young man
With a gun in his pants
If you want to know heaven
You better know hell
You don’t have a chance, she thinks while she dances
Don’t act too much the serious guy
Before loosing your head and falling in love
Before being an idiot, before getting old
You don’t have a chance, she thinks while she dances
She thinks while she dances
She thinks while she dances

(переклад)

Вона завжди носить поліетиленовий пакет
Наповнений останнім модою на органічну їжу
Вона закохана в п’ятдесяті, а ім’я бога Елвіс
«У вас немає шансів», — думає вона, коли танцює
Вони більше жінки, ніж китайці
Вона думає про нього і про вас, про вас також
У неї є все і великий вибір
«У вас немає шансів», — думає вона, коли танцює
Ви просто молодий чоловік
З пістолетом у штанях
Якщо ви хочете пізнати рай
Тобі краще знати пекло
«У вас немає шансів», — думає вона, коли танцює
Не поводьтеся занадто серйозним хлопцем
Перш ніж втратити голову й закохатися
Перш ніж стати ідіотом, до того, як постаріти
«У вас немає шансів», — думає вона, коли танцює
Вона думає, поки танцює
Вона думає, поки танцює