Переклад тексту пісні Douce - Arno

Douce (оригінал)

Je m’verrais bien comme un pacha
Avec des bagues à tous les doigts
Bain à remous, complet très chic
Avec une suite au Majestic
On m’appellerait le débonnaire
Comme je suis fait pour ne rien faire
Et je m’amuse dans ma paresse
A voir les autres remuer les fesses
Douce, douce, douce
Je me la coulerais, je me la coulerais douce
J’irais flâner sur les boulevards
Et butiner de bar en bar
Venez Princesses, buvons encore
A la santé des travailleurs
Douce, douce, douce
Je me la coule, je me la coulerais douce
Et puis un jour pour essayer
Je me déciderais à travailler
Je me dégoterais un lopin de terre
Et je cultiverais des pommes de terre
Douce, douce, douce
Des pommes de terre douces
Douce, Douce, douce
Des pommes de terre douces
Douce, douce, douce
Des pommes de terre douces

Douce (переклад)

Я бачив би себе пашею
З каблучками на всіх пальцях
Гідромасажна ванна, дуже шикарно завершена
З продовженням Majestic
Вони б назвали мене вільним
Ніби я змушений нічого не робити
І я бавлюсь своєю лінощами
Спостерігаючи, як інші крутять дупками
Солодкий, солодкий, солодкий
Спокійно, я заспокоюсь
Я б гуляв по бульварах
І переглядайте від бару до бару
Давайте, принцеси, вип'ємо ще
За здоров'я працівників
Солодкий, солодкий, солодкий
Спокійно, я заспокоюся
А потім день спробувати
Я б вирішив працювати
Я б придбав собі шматок землі
А я б виростив картоплю
Солодкий, солодкий, солодкий
Солодка картопля
Солодкий, солодкий, солодкий
Солодка картопля
Солодкий, солодкий, солодкий
Солодка картопля