Переклад тексту пісні Hit The Night - Arno

Hit The Night (оригінал)

I don’t believe in valentine
On a Saturday night
Free is my mind
When I swim in the wine
We hit the night
On a Friday night
We’re back on Sunday morning
And we sleep ‘till Monday night
The trouble in the world
Is bigger than mine
Is bigger than yours
And I heard that before
The boys are wild
The girls are pretty
Pretty like in the old movies
And we hit the night
On a Friday night
We’re back on Sunday morning
And we sleep ‘till Monday night
We are old and young beautiful and fresh
Banging our heads against the sky
Barging our songs and swimming in the wine
We’re gonna give the ballerina a chance
When she’s dancing a boring dance
And we hit the night
On a Friday night
We’re back on Sunday morning
And we sleep ‘till Monday night
Come on boys
We hit the night
On a Friday night
We’re back on Sunday morning
And we sleep ‘till Monday night
And we hit the night
On a Friday night
We’re back on Sunday morning
And we sleep ‘till Monday night

(переклад)

Я не вірю у валентинку
У суботній вечір
Мій розум вільний
Коли я купаю у вині
Ми потрапили в ніч
У п’ятницю ввечері
Ми повертаємося в неділю вранці
І ми спимо до вечора понеділка
Біда в світі
Він більший за мій
Він більший за ваш
І я чув це раніше
Хлопці дикі
Дівчата гарні
Досить як у старих фільмах
І ми настали на ніч
У п’ятницю ввечері
Ми повертаємося в неділю вранці
І ми спимо до вечора понеділка
Ми старі й молоді, красиві й свіжі
Б'ємось головами об небо
Шукати наші пісні та купатися у вині
Ми дамо балерині шанс
Коли вона танцює нудний танець
І ми настали на ніч
У п’ятницю ввечері
Ми повертаємося в неділю вранці
І ми спимо до вечора понеділка
Давайте хлопці
Ми потрапили в ніч
У п’ятницю ввечері
Ми повертаємося в неділю вранці
І ми спимо до вечора понеділка
І ми настали на ніч
У п’ятницю ввечері
Ми повертаємося в неділю вранці
І ми спимо до вечора понеділка