| Dis pas ça à ma femme (оригінал) | Dis pas ça à ma femme (переклад) |
|---|---|
| Elle a dit que chui radin | Вона сказала, що чуй скупий |
| Mais je chante pas bien | Але я погано співаю |
| Elle est belle à mort mais pas toujours d’accord | Вона до смерті красива, але не завжди погоджується |
| Les dents blanches | білі зуби |
| Comme un collier de perles blanches | Як біле перлинне намисто |
| Sa bouche est entourée de lèvres que des merguez | Його рот оточений губами, як сосиски |
| Chuis tombé amoureux d’une femme | Я закохався в жінку |
| Qui n’est pas ma femme | Хто не моя дружина |
| Dis pas ca a ma femme elle parle de trop | Не кажи моїй дружині, що вона занадто багато говорить |
| Fou de son odeur | Без розуму від її запаху |
| Chui tombé les fesses dans le beurre | Я опустив дупу в масло |
| Chui au paradis avec elle dans son lit | Чуй на небі з нею в ліжку |
| Chui tombé amoureux dune femme | Чуй закохався в жінку |
| Qui n’est pas femme | хто не жінка |
| Dis pas ca a ma femme elle parle de trop | Не кажи моїй дружині, що вона занадто багато говорить |
| Le caractère comme une tempête | характер, як шторм |
| Comme un océan | Як океан |
| Aujourd’hui Marie Lou | Сьогодні Марі Лу |
| Et demain marée basse | А завтра відлив |
| Je suis son danseur | Я її танцівниця |
| Son danseur de tango | Його танцівниця танго |
| Son danseur de rumba et même temps son matelas | Його танцівниця румба і в той же час його матрац |
| Chui tombé amoureux dune femme | Чуй закохався в жінку |
| Qui n’est pas femme | хто не жінка |
| Dis pas ca a ma femme elle parle de trop | Не кажи моїй дружині, що вона занадто багато говорить |
| Doo wap, doo wap… * | Ду вап, ду вап... * |
