Переклад тексту пісні Vive Ma Liberté - Arno

Vive Ma Liberté (оригінал)

Quel bruit fait mon cerveau quand je pense à rien
Je n’suis pas malheureux mais je n’suis pas bien
Merci, bonjour, salut, ça va?
Je suis jaune, vert, bleu, lilas
La vie des autres c’est pas une vie pour toi
Je chante une chanson de n’importe quoi
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté, yoh, yoh, yoh
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté
Aili ailo je ne suis pas méchant
Mais le pire de tout je suis content
Je suis des boules de pétanque
Qui se touchent en dansant le tour des romances
La vie des autres c’est pas une vie pour toi
Je chante une chanson de n’importe quoi
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté, yoh, yoh, yoh
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté
Je chante une bête chanson à la française
Avec des mots bêtes et artificiels
Avec des mots branchés et intellectuels
Je chante une bête chanson à la…
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté, yoh, yoh, yoh
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté
Pour toi et le monde entier
Pour toi et le monde entier

(переклад)

Який шум видає мій мозок, коли я ні про що не думаю
Я не нещасна, але мені не добре
Дякую, привіт, привіт, як справи?
Я жовтий, зелений, блакитний, бузковий
Життя інших - це не для вас життя
Я співаю пісню будь-що
Хай живе моя свобода, так, так, так
Хай живе моя свобода, йо, йо, йо
Хай живе моя свобода, так, так, так
Хай живе моя свобода
Айлі айло я не злий
Але найгірше, що я щасливий
Я м'ячі для бочче
Хто торкається, танцюючи тур романсів
Життя інших - це не для вас життя
Я співаю пісню будь-що
Хай живе моя свобода, так, так, так
Хай живе моя свобода, йо, йо, йо
Хай живе моя свобода, так, так, так
Хай живе моя свобода
Я співаю дурну французьку пісню
З дурними і штучними словами
З модними та інтелектуальними словами
Я співаю дурну пісню для...
Хай живе моя свобода, так, так, так
Хай живе моя свобода, йо, йо, йо
Хай живе моя свобода, так, так, так
Хай живе моя свобода
Для вас і всього світу
Для вас і всього світу