Переклад тексту пісні Take Me Where You Sleep At Night - Arno

Take Me Where You Sleep At Night (оригінал)

You know you know that I’m not surprised
At that strange look in your eyes
I might be wrong but I feel allright
Don’t improve me with that look in your eye
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
I feel so clean like a bottle of soap
Like a glass of fresh water
Like a new pair of boots
Gonna drink wine from your shoes
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
The night will bring us day
The morning will rock us in dreams
Well use your body as a weapon
And you get what you want
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Body smell body talk
Poesie noire
Poesie blond
Body smell body talk
Poesie noire
Poesie blond
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
I’m gonna keep my eyes open all the time
I’m gonna keep my eyes open all the time

(переклад)

Ти знаєш, що я не здивований
На цей дивний погляд твоїх очей
Можливо, я помиляюся, але я почуваюся добре
Не вдосконалюй мене таким поглядом у очах
Відведи мене, де ти спиш вночі
Я весь час тримаю очі відкритими
Відведи мене, де ти спиш вночі
Я весь час тримаю очі відкритими
Я почуваюся таким чистим, як пляшка мила
Як стакан прісної води
Як нова пара черевиків
Буду пити вино з твоїх черевиків
Відведи мене, де ти спиш вночі
Я весь час тримаю очі відкритими
Відведи мене, де ти спиш вночі
Я весь час тримаю очі відкритими
Ніч принесе нам день
Ранок заколисує нас у снах
Використовуйте своє тіло як зброю
І ви отримуєте те, що хочете
Відведи мене, де ти спиш вночі
Я весь час тримаю очі відкритими
Відведи мене, де ти спиш вночі
Я весь час тримаю очі відкритими
Розмова про запах тіла
Нуарна поезія
Поезі блондин
Розмова про запах тіла
Нуарна поезія
Поезі блондин
Відведи мене, де ти спиш вночі
Я весь час тримаю очі відкритими
Відведи мене, де ти спиш вночі
Я весь час тримаю очі відкритими
Я буду весь час тримати очі відкритими
Я буду весь час тримати очі відкритими