Переклад тексту пісні Pas Heureux Ni Malheureux - Arno

Pas Heureux Ni Malheureux (оригінал)

T’as rien à perdre
Let’s get out of this world
Il n’y pas de malheur
À s’aimer soi-même
Aucune religion peut nous sauver
Quand il reste plus rien
Il n’y a rien à casser
On n’est pas heureux, ni malheureux (bis)
Mon dieu mon dieu
Je veux Mireille Mathieu
Une mystère même une lumière
Quand les grands sont grands
Ils sont chiants, ils sont cool
Et cons en même temps
On n’est pas heureux, ni malheureux…

(переклад)

тобі нічого втрачати
Давай геть з цього світу
Немає нещастя
Любити себе
Жодна релігія не врятує нас
Коли вже нічого не залишиться
Нема чого ламати
Ми не щасливі, ні нещасні (двічі)
боже мій боже
Я хочу Мірей Матьє
Таємниця навіть світло
Коли великі великі
Вони нудні, вони круті
І ривки водночас
Ми не щасливі і не нещасні...