Переклад тексту пісні Oostende bonsoir - Arno

Oostende bonsoir (оригінал)

On s’promène comme toues les soirs
On s’dit rien, on va de bar en bar
Ça rime à rien comme tous les soirs
J’suis seul avec toi, Ostende bonsoir
Spilliaert allume la digue comme tous les soirs
Aux couleurs nostalgie, aux couleurs désespoir
Il nous peint les marées, le ciel et nos regards
J’suis seul avec toi, Ostende bonsoir
Il est trop tard, y’a plus de chèvre folle
Dans les bistrots on pense plus, on se console
Il est trop tard comme tous les soirs
J’suis seul avec toi, Ostende bonsoir
Tu me promènes Ostende, comme tous les soirs
De bière en bière et d’histoire en histoire
Ça rime à rien, comme tous les soirs
C’est par là demain, sera un autre soir
C’est par là demain, Ostende bonsoir

Oostende bonsoir (переклад)

Гуляємо як щовечора
Ми нічого не говоримо, ходимо від бару до бару
Немає сенсу, як щовечора
Я з тобою сам, Остенде, добрий вечір
Спілліерт запалює дамбу, як кожну ніч
У фарбах ностальгії, у фарбах відчаю
Він малює нам припливи, небо і очі
Я з тобою сам, Остенде, добрий вечір
Вже пізно, божевільної кози вже нема
У бістро ми більше думаємо, втішаємо себе
Занадто пізно, як щовечора
Я з тобою сам, Остенде, добрий вечір
Ти везеш мене в Остенде, як і щовечора
Від пива до пива і від історії до історії
Немає сенсу, як і щовечора
Завтра там, буде інша ніч
Завтра там, Остенде, добрий вечір