Переклад тексту пісні Mademoiselle - Arno

Mademoiselle - Arno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mademoiselle, виконавця - Arno. Пісня з альбому Brussld, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.03.2010
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Французька

Mademoiselle

(оригінал)
Seule avec son chien et dans la main un verre de vin
Le père au bistro, le fils au foot, les filles en vadrouille
Elle était la plus belle mademoiselle du quartier
Elle était la plus belle mademoiselle pour aller manger
Elle était connue pour son esprit artistique
Et pour son corps, une attraction touristique
Elle était la plus belle mademoiselle du quartier
Elle était la plus belle mademoiselle pour aller manger
Elle était la plus belle mademoiselle du quartier
Parler avec soi-même c’est comme nager
A chaque moment on peut couler
Le cœur rasé, une tête gonflée d’une vie frustrée
Elle était la plus belle mademoiselle du quartier
Elle était la plus belle mademoiselle pour aller manger
Elle était la plus belle mademoiselle du quartier
Elle était la plus belle mademoiselle pour aller manger
Elle était la plus belle mademoiselle du quartier
(переклад)
Наодинці з собакою і в її руці келих вина
Батько в бістро, син у футболі, дочки на вулиці
Вона була найкрасивішою міс у кварталі
Вона була найгарнішою міс
Вона була відома своїм художнім духом
А для її тіла — туристична привабливість
Вона була найкрасивішою міс у кварталі
Вона була найгарнішою міс
Вона була найкрасивішою міс у кварталі
Розмовляти з собою – це як плавати
У будь-який момент ми можемо потонути
Поголене серце, голова, опухла від розчарованого життя
Вона була найкрасивішою міс у кварталі
Вона була найгарнішою міс
Вона була найкрасивішою міс у кварталі
Вона була найгарнішою міс
Вона була найкрасивішою міс у кварталі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chanson d'amour 2012
Lady Alcohol 2019
Die Lie 2012
Ca plane pour nous 2012
Show of Live 2012
Quand les bonbons parlent 2012
Dis pas ça à ma femme 2012
Mourir À Plusieurs 2007
Help Me Mary 2007
Douce 2007
From Zero To Hero 2007
I'm Not Into Hop ft. FAF LARAGE 2007
Les Filles De Mon Quartier 2007
Toute La Nuit 2007
Een Boeket Met Pisseblommen 2007
Jusqu'aù Bout 2007
Reviens Marie 2007
Miss Amérique 2007
Hit The Night 2007
Enlève Ta Langue 2007

Тексти пісень виконавця: Arno