Переклад тексту пісні Ma Femme - Arno

Ma Femme (оригінал)

Mon dieu qu’elle est belle
Une vrai menteuse
Pourtant elle a des fesses si délicieuses
Ma tête dans les nuages
Les pieds dans la boue
T’es un fantasme
Vive la France
I don’t need a drink
I want a drink
Pour se cultiver
On doit se mouiller
J’suis dans une transe
J’ai pas de chance
Je marche sur des œufs
C’est pas que je veux
Mon dieu qu’elle est belle (bis)
T’es ma femme
God Verdomme
Mon dieu qu’elle est belle
Son odeur comme du miel
Mon corps porte le malheur
Comme un vieux triporteur
Sur ton chemin, y’a pas de chagrin
T’es encore si belle
Quand tu te réveilles le matin
Mon dieu qu’elle est belle
Quand elle pleure
Avec son regard victorieux
Une comploteuse, même une saboteuse
T’es un fantasme, vive la France
Mon dieu qu’elle est belle (bis)
T’es ma femme
God Verdomme

Ma Femme (переклад)

боже мій, вона красива
Справжній брехун
Але ж у неї така смачна попка
моя голова в хмарах
Ноги в багнюці
Ви фантастика
Хай живе Франція
Мені не треба пити
Я хочу випити
Рости
Треба намокнути
Я в трансі
Мені не щастить
Я ходжу по яєчній шкаралупі
Це не те, що я хочу
Боже мій, вона красива (двічі)
Ти моя дружина
Бог Вердом
боже мій, вона красива
Він пахне медом
Моє тіло несе нещастя
Як старий скутер
На твоєму шляху немає смутку
Ти все ще така красива
Коли ти прокинешся вранці
боже мій, вона красива
Коли вона плаче
Своїм переможним поглядом
Змовник, навіть диверсант
Ти фантастика, хай живе Франція
Боже мій, вона красива (двічі)
Ти моя дружина
Бог Вердом