Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Filles Du Bord De Mer, виконавця - Arno. Пісня з альбому Idiots Savants, у жанрі ПопДата випуску: 22.03.1993
Лейбл звукозапису: Because
Мова пісні: Французька
Les Filles Du Bord De Mer(оригінал) |
| Je me souviens du bord de mer |
| Avec ses filles au teint si clair |
| Elles avaient l'âme hospitalière |
| C'était pas fait pour me déplaire |
| Naives autant qu’elles étaient belles |
| On pouvait lire dans leurs prunelles |
| Qu’elles voulaient pratiquer le sport |
| Pour garder une belle ligne de corps |
| Et encore, et encore |
| Z’auraient pus danser la java |
| Z'étaient chouettes les filles du bord de mer |
| Z'étaient faites pour qui savait y faire |
| Y’en avait une qui s’apelait Eve |
| C'était vraiment la fille d’mes rêves |
| Elle n’avait qu’un seul défaut |
| Elle se baignait plus qu’il ne faut |
| Plutôt qu’d’aller chez le masseur |
| Elle invitait le premier baigneur |
| A tâter du côté de son coeur |
| En douceur, en douceur |
| En douceur et profondeur |
| Z'étaient chouettes les filles du bord de mer |
| Z'étaient faites pour qui savait y faire |
| Lui pardonnant cette manière |
| J’lui proposas de partager ma vie |
| Mais dès que revint l'été |
| Je commençai à m’inquièter |
| Car sur les bords d’la Mer du Nord |
| Elle se remit à faire du sport |
| Je tolérais ce violon d’Ingres |
| Sinon elle devenait malingre |
| Puis un beau jour j’en ai eu marre |
| C'était pis que la mer à boire |
| J’lai refilé à un gigolo |
| Et j’ai nagé vers d’autres eaux |
| En douceur, en douceur |
| Z'étaient chouettes les filles du bord de mer |
| Z'étaient faites pour qui savait y leur plaire |
| (переклад) |
| Пам'ятаю море |
| З його дочками так справедливо |
| У них була гостинна душа |
| Це було створено не для того, щоб мене ображати |
| Наївні настільки, наскільки вони були красивими |
| Ви могли прочитати в їхніх очах |
| Щоб вони хотіли займатися спортом |
| Щоб зберегти красиву лінію тіла |
| І знову, і знову |
| Ми могли б танцювати ява |
| Дівчата біля моря були милі |
| Вони створені для того, хто знав, що робити |
| Була одна, яку звали Єва |
| Вона справді була дівчиною моєї мрії |
| У неї був лише один недолік |
| Вона купалася більше, ніж потрібно |
| А не йти до масажиста |
| Вона запросила першого купальника |
| Відчути себе на боці серця |
| Гладкий, гладкий |
| Гладкий і глибокий |
| Дівчата біля моря були милі |
| Вони створені для того, хто знав, що робити |
| Пробачивши його таким чином |
| Я запропонував йому розділити моє життя |
| Але як тільки повернеться літо |
| Я почав хвилюватися |
| Бо на березі Північного моря |
| Вона відновила фізичні вправи |
| Я терпів цю скрипку Енгра |
| Інакше вона захворіла б |
| Тоді одного прекрасного дня мені набридло |
| Пити було гірше за море |
| Я віддав його жиголо |
| І я поплив до інших вод |
| Гладкий, гладкий |
| Дівчата біля моря були милі |
| Вони створені для тих, хто вмів їм догодити |