Переклад тексту пісні Le lundi on reste au lit - Arno

Le lundi on reste au lit (оригінал)

Les stars, il y en a, ici et là-bas
Moi, je les oublie avec une p’tite vodka
Les religions ne donnent pas des solutions
Trop de disputes, pas assez de fous
Nous les vendredis on dit des conneries
Et le samedi toute la nuit
Et le lundi on reste au lit
Et le lundi on reste au lit
Les cons il y en a ici et là-bas
L’argent il y en a, mais pas pour lui et toi
Nous les vendredis on dit des conneries
Et le samedi toute la nuit
Et le lundi on reste au lit
Et le lundi on reste au lit
C’est cher d'être pauvre
C’est cher d’payer les autres
Mais les pauvres il y en a, ici et là-bas
On flippe le mardi et le jeudi aussi
Il y a trop de tout, mais pas assez de fous
Nous les vendredis on dit des conneries
Et le samedi toute la nuit
Et le lundi on reste au lit
Et le lundi on reste au lit
Nous les vendredis on dit des conneries
Et le samedi toute la nuit
Et le lundi on reste au lit
Et le lundi on reste au lit

(переклад)

Тут і там є зірки
Я, я забув їх з невеликою кількістю горілки
Релігії не дають рішень
Забагато бійок, мало дурнів
Ми по п'ятницях говоримо дурниці
І субота всю ніч
А в понеділок ми залишаємося в ліжку
А в понеділок ми залишаємося в ліжку
Мінуси є тут і там
Гроші є, але не для нього і для вас
Ми по п'ятницях говоримо дурниці
І субота всю ніч
А в понеділок ми залишаємося в ліжку
А в понеділок ми залишаємося в ліжку
Бути бідним дорого
Платити іншим дорого
Але бідні є, то тут, то там
У вівторок і четвер ми теж злякаємося
Всього забагато, але божевільного замало
Ми по п'ятницях говоримо дурниці
І субота всю ніч
А в понеділок ми залишаємося в ліжку
А в понеділок ми залишаємося в ліжку
Ми по п'ятницях говоримо дурниці
І субота всю ніч
А в понеділок ми залишаємося в ліжку
А в понеділок ми залишаємося в ліжку