Переклад тексту пісні Je Veux Nager - Arno

Je Veux Nager (оригінал)

Tu penses que les femmes m’adorent
Tu penses que mon nez est pas trop grand
Tu penses que je suis intelligent
Tu penses que je pense
Et moi je veux nager
Encore une fois avec toi
Et moi je veux nager
Ma femme n’est pas là
J’suis pas James Bond
Tu penses que je peux être une star
Tu penses que je suis assez beau
Tu penses que j’ai une tête de veau
Et moi je veux nager
Encore une fois avec toi
Et moi je veux nager
Ma femme n’est pas là
Tu penses que je suis pas trop petit
Tu penses que je peux être heureux
Tu penses que je vais mourir
Tu penses que je dis des conneries
Et moi je veux nager
Encore une fois avec toi
Et moi je veux nager
Ma femme n’est pas là
Moi j’aime Dieu
Moi je fais ce que je veux
J’adore Hollywood
J’aime l'été à St Tropez
Et moi je veux nager
Encore une fois avec toi
Et moi je veux nager
Ma femme n’est pas là
I wanna swim with you
In the moonlight
Je veux nager, nager avec toi
In the moonlight…

(переклад)

Ти думаєш, що жінки люблять мене
Ти думаєш, що мій ніс не надто великий
Ти думаєш, що я розумний
Ви думаєте, я думаю
А я хочу плавати
Ще раз з тобою
А я хочу плавати
Моєї дружини тут немає
Я не Джеймс Бонд
Ти думаєш, що я можу бути зіркою
Ти думаєш, що я досить гарна
Ти думаєш, що в мене голова теляти
А я хочу плавати
Ще раз з тобою
А я хочу плавати
Моєї дружини тут немає
Ви думаєте, що я не дуже маленький
Ти думаєш, що я можу бути щасливим
Ти думаєш, що я помру
Ви думаєте, що я говорю дурниці
А я хочу плавати
Ще раз з тобою
А я хочу плавати
Моєї дружини тут немає
я люблю Бога
я роблю, що хочу
Я люблю Голлівуд
Я люблю літо в Сен-Тропе
А я хочу плавати
Ще раз з тобою
А я хочу плавати
Моєї дружини тут немає
Я хочу з тобою поплавати
У місячному світлі
Я хочу плавати, пливу з тобою
У місячному сяйві…