Переклад тексту пісні Je Suis Un Homme - Arno

Je Suis Un Homme (оригінал)

Qu’est ce que je fous là
En dehors de ses bras
Mais dans les bras d’une autre
Quand je voudrais tant que
Ce soit l’autre
Mais je suis un homme
Et comme les hommes
Y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
C’est peut-être elle la bonne
Mais qu’est-ce que je fous là
Encore à cette heure-là
À embrasser celle-là
Que je ne connais pas
Quand je pense à une autre
Mais je suis un homme
Et comme les hommes
Y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
C’est peut-être elle la bonne
Mais qu’est-ce que se sera
Quand ce soir, dans ses draps
Je lui dirais, tout bas
Ce que j’aurais tant aimé
Raconter à une autre
Mais je suis un homme
Et comme les hommes
Y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
C’est peut-être elle la bonne
Oh, je suis un homme
Et comme les hommes
Y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
C’est peut-être elle la bonne
Je suis un homme
Et comme les hommes
Y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
C’est peut-être elle la bonne

(переклад)

Якого біса я тут роблю
З його рук
Але в чужих руках
Коли я так бажаю
Це буде інше
Але я чоловік
І як чоловіки
Там щось гуде
Натякни, скажи мені
Можливо, вона та сама
Але якого біса я тут роблю
Ще в цю годину
Щоб поцілувати того
Цього я не знаю
Коли я думаю про інше
Але я чоловік
І як чоловіки
Там щось гуде
Натякни, скажи мені
Можливо, вона та сама
Але що буде
Коли сьогодні ввечері, в його простирадлах
Я б сказав йому під ніс
Чого б я так хотів
розкажіть іншому
Але я чоловік
І як чоловіки
Там щось гуде
Натякни, скажи мені
Можливо, вона та сама
Ой, я чоловік
І як чоловіки
Там щось гуде
Натякни, скажи мені
Можливо, вона та сама
я людина
І як чоловіки
Там щось гуде
Натякни, скажи мені
Можливо, вона та сама