Переклад тексту пісні Il Est Tombé Du Ciel - Arno

Il Est Tombé Du Ciel (оригінал)

Il est tombé du ciel
Un orage imprévu
Et un voyage
Jusqu’alors inconnu
M’a rendue belle
Tous les jours de la s’maine
Car je suis celle
Qui le fait vaciller
Celle qui chancelle
Sur ses nuits ondulées
Il est tombé du ciel
Quand j’avais envie d’rien
Qu’j’aimais mme plus
Le tango argentin
Ni les chansons
Qui m’flanquaient des frissons
Car je suis celle
Qui le fait vaciller
Celle qui chancelle
Sur ses nuits ondulées
Il est tombé du ciel
Près du coeur de la cible
m’a fait laisser
Mes champs brûlés
Où je chantais
D’insensés mélopées
Car je suis celle
Qui le fait vaciller
Celle qui chancelle
Sur ses nuits ondules

Il Est Tombé Du Ciel (переклад)

Впало з неба
Несподіваний шторм
І подорож
досі невідомі
Зробила мене красивою
Кожен день тижня
Тому що я той
Хто змушує його хитатися
Той, хто хитається
У його хвилясті ночі
Впало з неба
Коли я нічого не хотів
Що я любив ще більше
Аргентинське танго
Ані пісні
Від чого мене аж тремтить
Тому що я той
Хто змушує його хитатися
Той, хто хитається
У його хвилясті ночі
Впало з неба
Біля серця цілі
змусив мене піти
Мої спалені поля
де я співав
Шалені мелодії
Тому що я той
Хто змушує його хитатися
Той, хто хитається
У його хвилясті ночі