Переклад тексту пісні God Save the Kiss - Arno

God Save the Kiss (оригінал)

Give and take
War and peace
Joy and sorrow
Life and work
Here is Sonia, they’re is Martha
All people are special
All moments are great
God save the kiss, God save the kiss
Fais la fête, fais la bête
Women and children
Pain and love,
Winners and losers
Money and power
Happiness
God save the kiss, God save the kiss
God save the kiss, God save the kiss
Ain’t she nice, ain’t she beautiful
Ain’t she sweet, ain’t she dangerous
She said I don’t cry,
I just have the sun in my eyes
God save the kiss, God save the kiss
God save the kiss, God save the kiss
Falling in love is like a headache,
It comes, it goes
I don’t know what it’s all about
I am sick of it, and I am still mad
God save the kiss, God save the kiss
God save the kiss, God save the kiss

God Save the Kiss (переклад)

Давати і брати
Війна та мир
Радість і горе
Життя і робота
Ось Соня, вони Марта
Всі люди особливі
Усі моменти чудові
Боже, бережи поцілунок, бережи Боже поцілунок
Fais la fête, fais la bête
Жінки та діти
Біль і любов,
Переможці та переможені
Гроші і влада
Щастя
Боже, бережи поцілунок, бережи Боже поцілунок
Боже, бережи поцілунок, бережи Боже поцілунок
Хіба вона не гарна, хіба вона не красива
Хіба вона не мила, чи не небезпечна
Вона сказала, що я не плачу,
У мене просто сонце в очах
Боже, бережи поцілунок, бережи Боже поцілунок
Боже, бережи поцілунок, бережи Боже поцілунок
Закохатися - це як головний біль,
Воно приходить, іде
Я не знаю, про що йдеться
Мені це набридло, і я досі злий
Боже, бережи поцілунок, бережи Боже поцілунок
Боже, бережи поцілунок, бережи Боже поцілунок