Переклад тексту пісні Françoise - Arno

Françoise (оригінал)

Fais ta belle, pas cruelle, naturelle
Comme une vraie mademoiselle
On est moche, mais on s’amuse
Du rire aux larmes
Avec mon regard de vieux bébé
Je me lave les yeux dans ton décolleté
Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
Danse, danse ma Françoise, danse, danse comme une Bruxelloise
Sois fière, sois gracieuse
Le monde change et nous aussi
Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
Danse, danse ma Françoise, danse, danse comme une Bruxelloise
Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
Danse…
Comme une Bruxelloise
Danse

Françoise (переклад)

Виглядайте красиво, не жорстоко, природно
Як справжня міс
Ми потворні, але нам весело
Від сміху до сліз
З моїм старим дитячим виглядом
Я промиваю очі в твоєму декольте
Танцюй, танцюй моя Франсуаза, танцюй, танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй моя Франсуаза, танцюй, танцюй, як брюссельська дівчина
Будь гордим, будь ласкавим
Світ змінюється, і ми теж
Танцюй, танцюй моя Франсуаза, танцюй, танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй моя Франсуаза, танцюй, танцюй, як брюссельська дівчина
Танцюй, танцюй моя Франсуаза, танцюй, танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй моя Франсуаза, танцюй, танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй моя Франсуаза, танцюй, танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй моя Франсуаза, танцюй, танцюй, танцюй
Танцюй…
Як брюссельська дівчина
Танцюй