Переклад тексту пісні Elle pense quand elle danse - Arno

Elle pense quand elle danse (оригінал)

Elle porte toujours un sac en plastique
Avec de la bouf macrobiotique
Elle s’appelle Magritte
C’est une femme pas une pipe
T’as pas d’chance
Elle pense quand elle danse
Y’a plus de femme que de chinois
Elle pense à lui et à toi toi toi aussi
Elle a trop de tout… et assez de choix
T’as pas d’chance
Elle pense quand elle danse
On peut être chaud comme un lapin
Quand on est jeune et quand on a rien
Touche le mauvais et goûte le bien
T’as pas d’chance
Elle pense quand elle danse
Ne joue pas trop le serieux
Avant d'être con, avant d'être vieux
Avant de perdre la tête et tomber amoureux
T’as pas d’chance
Elle pense quand elle danse
Elle pense quand elle danse
Elle pense quand elle danse

(переклад)

Вона завжди носить поліетиленовий пакет
З макробіотичною яловичиною
Її звуть Магрітт
Це жінка, а не труба
Вам не пощастило
Вона думає, коли танцює
Жінок більше, ніж китайців
Вона думає і про нього, і про тебе
У неї забагато всього...і достатньо вибору
Вам не пощастило
Вона думає, коли танцює
Ми можемо бути гарячими, як кролики
Коли ти молодий і коли нічого не маєш
Торкніться поганого і спробуйте добре
Вам не пощастило
Вона думає, коли танцює
Не сприймайте це занадто серйозно
Перш ніж бути німим, перш ніж бути старим
Перш ніж втратити розум і закохатися
Вам не пощастило
Вона думає, коли танцює
Вона думає, коли танцює
Вона думає, коли танцює