Переклад тексту пісні Elle Pense À Lui - Arno

Elle Pense À Lui - Arno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle Pense À Lui, виконавця - Arno. Пісня з альбому A La Francaise, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.01.1996
Лейбл звукозапису: Because
Мова пісні: Французька

Elle Pense À Lui

(оригінал)
Elle dit qu’elle n’y peut rien
Elle s’est laissée séduire
Par un magicien
Qui hante ses désirs
Elle nie tant qu’elle peut
Mais je le lis dans ses yeux
Que son cœur est ailleurs
Et ça me fait peur
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’autre est toujours là
Il lui fait des cadeaux
Et il flatte son ego
Lui est toujours beau
Il fait ce qu’il faut
C’est un amant frétillant
Un charmeur de serpents
Une espèce de prince charmant
A qui elle a fait un serment
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’Autre est toujours là
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’Autre est toujours là
C’est lui qui la fait rêver
Qui la fait chavirer
Celui qui squatte entre nous
Me rend fou
Il est bien mieux que moi
Heureusement qu’il est loin
Abstrait comme un martien
J’espère qu’elle l’oubliera
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’Autre est toujours là
(переклад)
Вона каже, що не може допомогти
Вона була спокушена
Від фокусника
Хто переслідує його бажання
Вона заперечує стільки, скільки може
Але я прочитав це в її очах
Що його серце в іншому місці
І це мене лякає
Вона думає про нього
а не мене
Інший все ще там
Він дарує їй подарунки
І він потурає своєму его
Він завжди красивий
Він робить те, що потрібно
Він звиваний коханець
Заклинатель змій
Якийсь чарівний принц
Кому вона дала клятву
Вона думає про нього
а не мене
Інший завжди поруч
Вона думає про нього
а не мене
Інший завжди поруч
Він той, хто робить її мрію
Хто змушує її перекинутися
Той, хто присідає між нами
Зводить мене з розуму
Він набагато кращий за мене
На щастя, він далеко
Анотація як марсіанин
Сподіваюся, вона це забуде
Вона думає про нього
а не мене
Інший завжди поруч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chanson d'amour 2012
Lady Alcohol 2019
Die Lie 2012
Ca plane pour nous 2012
Show of Live 2012
Quand les bonbons parlent 2012
Dis pas ça à ma femme 2012
Mourir À Plusieurs 2007
Help Me Mary 2007
Douce 2007
From Zero To Hero 2007
I'm Not Into Hop ft. FAF LARAGE 2007
Les Filles De Mon Quartier 2007
Toute La Nuit 2007
Een Boeket Met Pisseblommen 2007
Jusqu'aù Bout 2007
Reviens Marie 2007
Miss Amérique 2007
Hit The Night 2007
Enlève Ta Langue 2007

Тексти пісень виконавця: Arno