Переклад тексту пісні Dans Mon Lit - Arno

Dans Mon Lit (оригінал)

N’aie pas peur
Enlève ta robe
Enlève tes chaussures
Et tout le reste
Love is madness
Love is a big joke
Is it me or just a teen-age fantasy
J’suis en manque
Depuis quelque temps
Je prends un bain
Ça fait du bien
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je frappe ma tête contre le ciel avec mes fantaisies
Je n’sais plus du tout oùj'en suis
Je te fais un bon lit en blanc
Et on boit àla santéde ton amant
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Plein d’amour
Plein de passions
Je veux
Je veux ma ration
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je ne peux pas te dire le mensonge parfait
Mais pour la véritéje te paye après
Avec tes yeux froids comme la mort
Tu me dis que je suis heureux
Heureux mais con
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je pense
J’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit.

(переклад)

Не бійся
Зніміть сукню
Зніміть взуття
І все інше
любов - це божевілля
Любов - це великий жарт
Це я чи просто підліткова фантазія
я пропав
Протягом деякого часу
я приймаю ванну
Це добре
Думаю і забуваю
Коли я один у своєму ліжку
Я б’юся головою об небо своїми фантазіями
Я вже не знаю, де я
Я застилаю тобі гарне ліжко в білому
А ми п'ємо за здоров'я вашого коханого
Думаю і забуваю
Коли я один у своєму ліжку
Повний любові
Повний пристрастей
мені потрібно
Я хочу свій пайок
Думаю і забуваю
Коли я один у своєму ліжку
Я не можу сказати тобі ідеальну брехню
Але за правду я плачу тобі після
З холодними як смерть очима
Ти кажеш мені, що я щасливий
щасливий, але німий
Думаю і забуваю
Коли я один у своєму ліжку
Думаю і забуваю
Коли я один у своєму ліжку
я думаю
я забув
Коли я один у своєму ліжку.