Переклад тексту пісні Chic Et Pas Cher - Arno

Chic Et Pas Cher (оригінал)

Je les aime tous, comme moi-même
Les biens sont biens, mais les mieux sont mieux
J’ai vu la pauvreté à St-tropez
J’ai vu des pop stars frustrées
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
J’ai connu un rappeur avec une chaîne en or
Il criait «motherfucker», même quand il dort
Tout le monde cherche la vérité
Ils chantent les mêmes tubes d'été
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
Ici on fait des régimes
Là-bas on crève de faim
Et les tops models font leur défilé
Pour la mode de demain
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle

(переклад)

Я люблю їх усіх, як і себе
Товари хороші, але краще – краще
Я бачив бідність у Сен-Тропе
Я бачив розчарованих поп-зірок
Життя гарне, шикарне і дешеве
Життя гарне, шикарне і дешеве
Я знав репера із золотим ланцюжком
Він плакав «мама», навіть коли спить
Усі шукають правди
Співають ті самі літні хіти
Життя гарне, шикарне і дешеве
Життя гарне, шикарне і дешеве
Життя гарне, шикарне і дешеве
Життя гарне, шикарне і дешеве
Ось ми сідаємо на дієти
Там ми голодуємо
І парад супермоделей
Для завтрашньої моди
Життя гарне, шикарне і дешеве
Життя гарне, шикарне і дешеве
Життя гарне, шикарне і дешеве
Життя гарне, шикарне і дешеве
Життя прекрасне