Переклад тексту пісні Black Dog Day - Arno

Black Dog Day (оригінал)

My liver is crying
My body is dying
I just wanna to sleep
I don’t wanna feel
«Never again» is my best friend
I need your love to survive
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my brain
Real men don’t cry
Real men don’t lie
Treat me nice then leave me alone
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my
Losing your pride
Is like losing your pants
Drinking to forget is like ending up
In a cold sweat
All you need is time
But time is not on my side
It’s one of the worst days of my life
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my brain
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my brain
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my

(переклад)

Моя печінка плаче
Моє тіло вмирає
Я просто хочу спати
Я не хочу відчувати
«Ніколи знову» — мій кращий друг
Мені потрібна твоя любов, щоб вижити
День чорної собаки, день чорної собаки
Керує моїм днем, керує моїм днем
Чорний пес заходить у мій мозок
Справжні чоловіки не плачуть
Справжні чоловіки не брешуть
Ставтеся зі мною добре, а потім залиште мене в спокої
День чорної собаки, день чорної собаки
Керує моїм днем, керує моїм днем
Чорний пес заходить до мене
Втратити свою гордість
Це як втратити штани
Випити, щоб забути, це все одно що закінчити
У холодному поту
Все, що вам потрібно, — це час
Але час не на мому боці
Це один із найгірших днів у моєму житті
День чорної собаки, день чорної собаки
Керує моїм днем, керує моїм днем
Чорний пес заходить у мій мозок
День чорної собаки, день чорної собаки
Керує моїм днем, керує моїм днем
Чорний пес заходить у мій мозок
День чорної собаки, день чорної собаки
Керує моїм днем, керує моїм днем
Чорний пес заходить до мене