Переклад тексту пісні We Can Dance Again - Armin van Buuren, Reinier Zonneveld, Roland Clark

We Can Dance Again (оригінал)

There was once a time when the world was filled with sickness and despair
And clouds seemed to loom over the dance floors
We lived in darkness, with no connection to the music
All seemed to be lost, with no end in sight
But now over the horizon we see hope
The sun is shining once again onto our fate
Once again we can stomp our feet and clap our hands and rejoice in the sound
Once again we can see our friends and hug them with delight
And all through the night we can move our bodies
Like flowers we bloom when the music pours unto our skin
We can move, we can breathe, we can love, we can dance again
We can dance again
We can dance in the oceans, we can dance on the walls
We can in slow motion, we can dance til we fall
We can dance with a stranger or we can dance with our friends
We can dance in our minds where the music never ends
We can dance on the mountains where the rhythm takes us higher
We can dance in the streets on our way to Ushuaia
Nothing will stop us ever again
As long as we got music the night will never end
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again

We Can Dance Again (переклад)

Колись був час, коли світ був сповнений хвороб і відчаю
А над танцполами ніби нависли хмари
Ми жили в темряві, не зв’язавшись з музикою
Здавалося, все втрачено, не видно кінця
Але тепер за горизонтом ми бачимо надію
Сонце знову світить на нашу долю
Ми знову можемо тупати ногами, плескати в долоні і радіти звуку
Знову ми можемо побачити наших друзів і обійняти їх із захватом
І всю ніч ми можемо рухати своїм тілом
Як квіти, ми розквітаємо, коли музика вливається в нашу шкіру
Ми можемо рухатися, ми можемо дихати, ми можемо любити, ми можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Ми можемо танцювати в океанах, ми можемо танцювати на стінах
Ми можемо в повільній зйомці, ми можемо танцювати, поки не впадемо
Ми можемо танцювати з незнайомцем або ми можемо танцювати з нашими друзями
Ми можемо танцювати в голові там, де музика ніколи не закінчується
Ми можемо танцювати в горах, де ритм піднімає нас вище
Ми можемо танцювати на вулицях по дорозі в Ушуайя
Більше ніщо не зупинить нас
Поки у нас є музика, ніч ніколи не закінчиться
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати
Можемо знову танцювати