Переклад тексту пісні Broken Tonight - Armin van Buuren, VanVelzen

Broken Tonight (оригінал)

You see the world through your window
You don’t even go outside anymore
Only feel safe feeling hollow
You think your scars are way too deep to be cured
You hide your heart in the shadows
So afraid to open up to anyone
But I can see your faded halo
And I can make it burn again, like the sun
If you stay for a while
Let me hold you tonight
Just open your eyes you will see the light
But stay for a while
Let me hold you tonight
Just open your eyes you will see the light shine
You don’t have to be frozen
You don’t have to be broken tonight
I can see your faded halo
And I can make it burn again, like the sun
Just stay for a while
Let me hold you tonight
Just open your eyes you will see the light shine
You don’t have to be frozen
You don’t have to be broken
You don’t have to be broken tonight

(переклад)

Ви бачите світ через своє вікно
Ви навіть не виходите на вулицю
Тільки відчувайте себе в безпеці, відчуваючи порожнечу
Ви думаєте, що ваші шрами занадто глибокі, щоб їх вилікувати
Ви ховаєте своє серце в тіні
Тому боїться відкрити ком комусь
Але я бачу твій вицвілий ореол
І я можу змусити його знову горіти, як сонце
Якщо ви залишитеся на деякий час
Дозвольте мені потримати вас сьогодні ввечері
Просто відкрийте очі і побачите світло
Але залиштеся на деякий час
Дозвольте мені потримати вас сьогодні ввечері
Просто відкрийте очі, і ви побачите, як світить світло
Ви не повинні бути заморожені
Сьогодні ввечері вам не потрібно бути зламаною
Я бачу твій вицвілий ореол
І я можу змусити його знову горіти, як сонце
Просто залиштеся на час
Дозвольте мені потримати вас сьогодні ввечері
Просто відкрийте очі, і ви побачите, як світить світло
Ви не повинні бути заморожені
Ви не повинні бути зламаними
Сьогодні ввечері вам не потрібно бути зламаною