Переклад тексту пісні Fighting for You - Deep Cover, Tom Ferro, VanVelzen

Fighting for You (оригінал)

I will might be in flames
Only you and me are standing
And I know you’re losing faith
But this is a battle, a battle
And like a soldier out a war
I would die to save it all
But I was never in the game
To win a medal, a medal
Got to stand for what we believing, always
Gotta keep our love alive
As we all got something to fight for
And I’m always gonna take your side
As we all got something to fight for
In a world where we try to survive
We all got something to fight for
And I’m fighting for you, I’m fighting for you
I’m fighting for you, I’m fighting for you
And I’m fighting for you, I’m fighting for you
I’m fighting for you, I’m fighting for you
And I’m fighting for you
When the walls could crash down
And the storms are wildly raging
We will stand to keep our ground
Cause this is a battle, a battle
Got to stand for what we believing, always
Gotta keep our love alive
As we all got something to fight for
And I’m always gonna take your side
As we all got something to fight for
In a world where we try to survive
We all got something to fight for
And I’m fighting for you, I’m fighting for you
I’m fighting for you, I’m fighting for you
And I’m fighting for you, I’m fighting for you
I’m fighting for you, I’m fighting for you
Ohohoh
(I'm fighting for you, I’m fighting for you)
Ohohoh
(I'm fighting for you, I’m fighting for you)
Ohohoh
(I'm fighting for you, I’m fighting for you)
Ohohoh
(I'm fighting for you)
Gotta keep our love alive
(I'm fighting for you, I’m fighting for you)
And I’m always gonna take your side
(I'm fighting for you, I’m fighting for you)
I’m fighting for you

(переклад)

Я можу бути у вогненні
Лише ми з тобою стоїмо
І я знаю, що ти втрачаєш віру
Але це битва, битва
І як солдат із війни
Я б помер, щоб врятувати це все
Але я ніколи не був у грі
Щоб виграти медаль, медаль
Треба завжди відстоювати те, у що ми віримо
Треба зберегти наше кохання
Тому що нам усім є за що боротися
І я завжди стану на твій бік
Тому що нам усім є за що боротися
У світі, де ми намагаємося вижити
Усім нам є за що боротися
І я борюся за тебе, я борюся за тебе
Я борюся за тебе, я борюся за тебе
І я борюся за тебе, я борюся за тебе
Я борюся за тебе, я борюся за тебе
І я борюся за тебе
Коли стіни могли впасти
А бурі лютують шалено
Ми будемо стояти, щоб зберегти нашу позицію
Тому що це битва, битва
Треба завжди відстоювати те, у що ми віримо
Треба зберегти наше кохання
Тому що нам усім є за що боротися
І я завжди стану на твій бік
Тому що нам усім є за що боротися
У світі, де ми намагаємося вижити
Усім нам є за що боротися
І я борюся за тебе, я борюся за тебе
Я борюся за тебе, я борюся за тебе
І я борюся за тебе, я борюся за тебе
Я борюся за тебе, я борюся за тебе
Огохох
(Я борюся за тебе, я борюся за тебе)
Огохох
(Я борюся за тебе, я борюся за тебе)
Огохох
(Я борюся за тебе, я борюся за тебе)
Огохох
(Я борюся за тебе)
Треба зберегти наше кохання
(Я борюся за тебе, я борюся за тебе)
І я завжди стану на твій бік
(Я борюся за тебе, я борюся за тебе)
Я борюся за тебе