Переклад тексту пісні Love Never Came - Armin van Buuren, Richard Bedford

Love Never Came (оригінал)

I’ve waited here
Between the light and the rain
Hiding in the cracks in the walls
Trying to break my fall
As I lose you again
And you’re gone
As though love never came
As though love turns and leaves me here again
I’ve waited here
Holding on to pieces of the past
But nothing, nothing makes sense any more
I can’t seem to push us back together
I thought we’d be forever
But you’re gone
As though love never came
As though love turns and leaves me here again
As though love never came
I guess love always leaves me here
You leave me here
But I run from the shadow
The darkness always hides behinds the sun
I’m still holding on
In silence and the emptiness
The darkness seems to leave when you’re gone
But I’m still holding on
But I’m still holding on
As though love never came
As though love turns and leaves me here again
As though love never came
As though love turns and leaves me here
You leave me here

(переклад)

я чекав тут
Між світлом і дощем
Ховаючись у щілинах у стінах
Намагаюся зламати своє падіння
Як я втрачу тебе знову
І ти пішов
Як, хоча кохання так і не прийшло
Як, хоча любов повертається й знову залишає мене тут
я чекав тут
Тримаючись за шматочки минулого
Але нічого, ніщо більше не має сенсу
Здається, я не можу зіштовхнути нас назад
Я думав, що ми навіки
Але ти пішов
Як, хоча кохання так і не прийшло
Як, хоча любов повертається й знову залишає мене тут
Як, хоча кохання так і не прийшло
Гадаю, кохання завжди залишає мене тут
Ти залишаєш мене тут
Але я втікаю з тіні
Темрява завжди ховається за сонцем
Я все ще тримаюся
У тиші й порожнечі
Здається, темрява розходиться, коли тебе немає
Але я все ще тримаюсь
Але я все ще тримаюсь
Як, хоча кохання так і не прийшло
Як, хоча любов повертається й знову залишає мене тут
Як, хоча кохання так і не прийшло
Як, хоча любов повертається й залишає мене тут
Ти залишаєш мене тут