Переклад тексту пісні Голубое такси - Аркадий Северный

Голубое такси - Аркадий Северный
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Голубое такси, виконавця - Аркадий Северный.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Російська мова

Голубое такси

(оригінал)
Помню двор занесенный снегом белым, пушистым
Ты стояла у дверцы голубого такси
У тебя на ресницах серебрились снежинки
Взгляд усталый, но нежный говорил о любви
Все проходит в разлуке, твои чувства увяли
Я как прежде тоскую, вспоминая тебя
|Пусть суровые годы пролетят безвозвратно
|Но тебя я как прежде буду помнить, любя
Знаю, милая, знаю, что мы встретимся вскоре
Я забуду невзгоды, повстречаю тебя
|И опять закружатся в синей дымке снежинки
|Как кружились когда-то в вышине облака
Помню двор занесенный снегом белым, пушистым
Ты стояла у дверцы голубого такси
У тебя на ресницах серебрились снежинки
Взгляд усталый, но нежный говорил о любви
(переклад)
Пам'ятаю двір занесений снігом білим, пухнастим
Ти стояла біля дверей блакитного таксі
У тебе на віях сріблилися сніжинки
Погляд стомлений, але ніжний говорив про кохання
Все проходить у розлуці, твої почуття зів'яли
Я як раніше сумую, згадуючи тебе
|Нехай суворі роки пролетять безповоротно
|Але тебе я як раніше пам'ятатиму, люблячи
Знаю, люба, знаю, що ми зустрінемося незабаром
Я забуду негаразди, зустріну тебе
|І знову закружляють у синьому серпанку сніжинки
|Як кружляли колись у висоті хмари |
Пам'ятаю двір занесений снігом білим, пухнастим
Ти стояла біля дверей блакитного таксі
У тебе на віях сріблилися сніжинки
Погляд стомлений, але ніжний говорив про кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вот с женою как-то раз 1978
Вот, с женою как-то раз 2016
Показания невиновного 2016
Сигарета 2023
Вернулся я в Одессу 2016
Не шумите, ради бога, тише 1978
Вернулся-таки я в Одессу 2023
Колокольчики-бубенчики 2001
Жора, подержи мой макинтош 2023
Вешние Воды 2023
Один сижу на плинтуаре 1999
Если Женщина Изменит (Сигарета, Сигарета) 1978
До тебя сотен шесть километров 2023
О Ленинграде 2023
Офицеры 2003
Не надо грустить, господа офицеры 2014
У Геркулесовых столбов 2016
По приютам я с детства скитался 2014
Я сижу в одиночке 2014
Рахиля 1978

Тексти пісень виконавця: Аркадий Северный