Переклад тексту пісні Сигарета - Аркадий Северный

Сигарета - Аркадий Северный
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сигарета, виконавця - Аркадий Северный.
Дата випуску: 03.04.2023
Мова пісні: Російська мова

Сигарета

(оригінал)
Если женщина изменит,
Я грустить недолго буду.
закурю я сигарету
И о Ней я позабуду.
Сигарета, сигарета,
никогда не изменяет,
Я люблю тебя за это,
Да и ты об этом знаешь
И зимой и знойным летом
Я люблю дымок твой синий
Я привязан к сигарете
даже больше, чем к девченке.
Если вновь после измены
Эта женщина вернётся,
Закурю я «нашу марку»
в небо голубой дымок взовьётся
2 вариант (не Аркашин)
Если женщина изменит,
долго я грустить не буду.
закурю я сигарету
И о женщине забуду.
Сигарета, сигарета,
никогда не изменяешь,
Я люблю тебя за это,
Да и ты об этом знаешь.
тут еще вариант:
Сигарета, сигарета,
никогда не изменяет,
Я люблю тебя её это,
И она об этом знает.
И зимой и знойным летом
Я люблю дымок твой сизый (синий)
Я привязан к сигарете
даже больше, чем к любимой.
Если вновь после измены
Эта женщина вернётся,
Закурю я сигарету
в небо сизый дым взовьётся
(переклад)
Якщо жінка змінить,
Я сумувати недовго буду.
закурю я сигарету
І про Нею я забуду.
Сигарета, сигарета,
ніколи не змінює,
Я люблю тебе за це,
Так і ти про це знаєш
І зимою та спекотним літом
Я люблю димок твій синій
Я прив'язаний до сигарети
навіть більше, ніж до дівчинки.
Якщо знову після зради
Ця жінка повернеться,
Закурю я «нашу марку»
в небо блакитний димок здійметься
2 варіант (не Аркашин)
Якщо жінка змінить,
довго я сумувати не буду.
закурю я сигарету
І про жінку забуду.
Сигарета, сигарета,
ніколи не змінюєш,
Я люблю тебе за це,
Так і ти про це знаєш.
тут ще варіант:
Сигарета, сигарета,
ніколи не змінює,
Я люблю тебе її це,
І вона про це знає.
І зимою та спекотним літом
Я люблю димок твій сизий (синій)
Я прив'язаний до сигарети
навіть більше, ніж до улюбленої.
Якщо знову після зради
Ця жінка повернеться,
Закурю я сигарету
в небо сизий дим здійметься
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вот с женою как-то раз 1978
Вот, с женою как-то раз 2016
Показания невиновного 2016
Вернулся я в Одессу 2016
Не шумите, ради бога, тише 1978
Вернулся-таки я в Одессу 2023
Колокольчики-бубенчики 2001
Жора, подержи мой макинтош 2023
Вешние Воды 2023
Один сижу на плинтуаре 1999
Если Женщина Изменит (Сигарета, Сигарета) 1978
До тебя сотен шесть километров 2023
О Ленинграде 2023
Офицеры 2003
Не надо грустить, господа офицеры 2014
У Геркулесовых столбов 2016
По приютам я с детства скитался 2014
Я сижу в одиночке 2014
Рахиля 1978
Друзьям напишу 1998

Тексти пісень виконавця: Аркадий Северный