| Вот, с женою как-то раз (оригінал) | Вот, с женою как-то раз (переклад) |
|---|---|
| Вот с женою как-то раз | Ось із дружиною якось |
| Мы попали на Кавказ, — | Ми потрапили на Кавказ, — |
| На вокзале встретили армяне. | На вокзалі зустріли вірмени. |
| Предложили они дачу, — | Запропонували вони дачу, — |
| Что за дача? | Що за дача? |
| — Вот удача! | — Ось удача! |
| Раз! | Раз! |
| Ее мы сняли! | Її ми зняли! |
| Предложили они дом — | Запропонували вони будинок— |
| Раньше был курятник в нем, | Раніше був курник у ньому, |
| Но не это тема для печали. | Але не це тема для смутку. |
| За тот дом, где жили куры, | За той будинок, де жили кури, |
| С нас армяне двести шкуры | З нас вірмени двісті шкіри |
| Раз! | Раз! |
| И сняли! | І зняли! |
