Переклад тексту пісні Cravo e canela (Participação especial de Vitin) - Anitta, Vitin

Cravo e canela (Participação especial de Vitin) (оригінал)

Tão bela, ela é linda de verdade
O que é realmente dela nunca perde a validade
Ser aquela luz que vai brilhar a eternidade
E o seu sorriso lindo iluminando a sua vida inteira
Tua pele traz o cheiro de jasmim
É teu perfume, flor, cravo, canela e alecrim
Procurando alguém só pra cuidar do seu jardim
Regando sua vida todo dia até o fim
Tão bela ela é a rainha da cidade
Ao som de baile funk, bossa nova e Mocidade
Cinderela, volta pro castelo bem mais tarde
Fica até tarde, fica até tarde
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
Quero com você
Eu quero com você
Eu quero com…
Eu quero ficar a te imaginar
Seremos um par, subir no altar
Perder o All Star nos arcos da Lapa, minha Cinderela
Olha ai ela, passando pela passarela
Eu te acompanho feito cena de novela
E tipo cravo e canela, jantar a luz de vela
Você é tão doce, sobremesa feita de Nutella
Minha musa de cinema, romance é o nosso tema
Vamos vencer o Oscar, rumo a Cannes nessa cena
E num poema de Drummond dizer te amo, sim
Provar do que é bom e ter você pra mim
Eu canto pra ver se te encanto
Te quero em qualquer canto
Num conto de fadas te encontro pro amor
Pro amor, pro amor, pro amor
O amor, o amor, o amor, o amor
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
Quero com você
Eu quero com você
Eu quero com você

(переклад)

Така красива, вона справді красива
Те, що насправді її, ніколи не втрачає чинності
Бути тим світлом, яке буде світити вічно
І твоя прекрасна посмішка освітлює все твоє життя
Твоя шкіра пахне жасмином
Це ваші духи, квітка, гвоздика, кориця та розмарин
Шукаєте людину, яка б доглядала за вашим садом
Поливає ваше життя кожен день до кінця
Така прекрасна вона — королева міста
Під звуки байл-фанку, босса-нови та молоді
Попелюшко, повернись у замок набагато пізніше
Не спати допізна, не спати допізна
І буду мріяти мати її
Доброго ранку, зірка
Щоб провести тебе на місяць, вулиця, гола, твоя пісня
І буду мріяти мати її
Доброго ранку, зірка
Щоб провести тебе на місяць, вулиця, гола, твоя пісня
Я хочу з тобою
Я хочу з тобою
Я хочу з…
Я хочу уявити тебе
Ми будемо парою, підіймось на вівтар
Втрата Всі зірки в арках Лапи, моєї Попелюшки
Подивіться на неї, проходячи повз подіум
Я слідую за тобою, як за сценою мильної опери
І гвоздика та кориця, вечеря при свічках
Ти такий милий, десерт з Нутелли
Моя кіномуза, романтика – наша тема
Давайте виграємо Оскар, відправившись у Канни в цій сцені
І у вірші Драммонда каже, що я люблю тебе, так
Довести, що добре, і мати тебе для мене
Я співаю, щоб побачити, чи я тебе зачарую
Я хочу, щоб ти був у будь-якому кутку
У казці я зустрічаюся з тобою по любові
За любов, за любов, за любов
Любов, любов, любов, любов
І буду мріяти мати її
Доброго ранку, зірка
Щоб провести тебе на місяць, вулиця, гола, твоя пісня
І буду мріяти мати її
Доброго ранку, зірка
Щоб провести тебе на місяць, вулиця, гола, твоя пісня
Я хочу з тобою
Я хочу з тобою
Я хочу з тобою