Переклад тексту пісні So Slow - Ari Hest

So Slow (оригінал)

Seven years since she drove this road
Seven years to see her life unfold
Only been doing what she’s been told
Little by little it is getting old
So slow, time is ticking when we don’t know
So slow, but only as fast as our minds go
His body’s holding him prisoner
All the past is a cruel blur
Went in search of a familiar cure
Opened his door to the stranger’s voice
Felt that he had no other choice
So slow, time is ticking when we don’t know
So slow, we’re only as fast as our minds go
We grow hard and weary as the years show
Blood flows out of control, I’ve got to let go
From here there is no going back

(переклад)

Сім років, як вона їздила цією дорогою
Сім років, щоб побачити її життя
Робила лише те, що їй сказали
Помалу воно старіє
Так повільно, час біжить, коли ми не знаємо
Так повільно, але так швидко, наскільки наш розум рухається
Його тіло тримає його в полоні
Усе минуле — жорстоке розмиття
Пішов у пошуки знайомого ліки
Відчинив двері на голос незнайомця
Відчув, що у нього немає іншого вибору
Так повільно, час біжить, коли ми не знаємо
Так повільно, ми настільки швидкі, наскільки наш розум
Ми стаємо важкими й втомлюємося, як показують роки
Кров витікає з-під контролю, я повинен відпустити
Звідси дороги назад немає