Переклад тексту пісні Sendei Aru Zhok - Argonya, Айкын Толепберген

Sendei Aru Zhok (оригінал)

Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Көріп тұрсың ғой,
Менің тек саған қарағанымды, қарағанымды.
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Сезіп тұрсың ғой,
Менің тек сені қалағанымды, қалағанымды.
Түсіне алмай кейде мен сені қаламын,
Өшіре алмай сені түбімнен санамның.
Баламын, мен әлі барлығын түсінбейтін.
Көз алдымнан кетпей қойды сенің сұлу сол бір кейпің.
Түсіне алмай кейде мен сені қаламын,
Өшіре алмай сені түбімнен санамның.
Қаламын, мен, осы маған ғана керек пе деп?
Ұрысып қалсақ, жанамын мен ғана тепшіп-терлеп.
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Көріп тұрсың ғой,
Менің тек саған қарағанымды, қарағанымды.
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Сезіп тұрсың ғой,
Менің тек сені қалағанымды, қалағанымды.
Кетші, әрі кет, қарағым!
Бағындыра алмай мен сені өз-өзіме барамын.
Ағаштың қайысқан бір – майыспайтын сабағың,
Қалай ғана сен өзіңді менен жоғары санадың?!
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Көріп тұрсың ғой,
Менің тек саған қарағанымды, қарағанымды.
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Сезіп тұрсың ғой,
Менің тек сені қалағанымды, қалағанымды.
Айтқан сөзді ұқпайсың,
Тілімді алсаң – ұстайсың,
Қалағаныңды, қалағаныңды.
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Көріп тұрсың ғой,
Менің тек саған қарағанымды, қарағанымды.
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Сезіп тұрсың ғой,
Менің тек сені қалағанымды, қалағанымды.
Маған осы айтқан сөздеріңнің керегі не?
Қатты тиіп кеттің сен менің жүрегіме.
Өзіңді биік санадың,
Бірақ бүгін менсіз өмірің бос қой қарағым

Sendei Aru Zhok (переклад)

Такої краси, як ти, немає
Проти вас немає зброї.
розумієш
Щоб я тільки на вас дивився, щоб я дивився на вас.
Такої краси, як ти, немає
Проти вас немає зброї.
Ви це відчуваєте
Що я хочу тільки тебе, що я хочу тебе.
Я іноді не можу зрозуміти, я хочу тебе
Я не можу стерти тебе з глибини свого серця.
У дитинстві я ще не все розумів.
Твоє прекрасне обличчя не сходило з моїх очей.
Я іноді не можу зрозуміти, я хочу тебе
Я не можу стерти тебе з глибини свого серця.
Я хочу, я, мені тільки це потрібно?
Якщо ми будемо битися, я єдиний, кого будуть бити ногами і спітніти.
Такої краси, як ти, немає
Проти вас немає зброї.
розумієш
Щоб я тільки на вас дивився, щоб я дивився на вас.
Такої краси, як ти, немає
Проти вас немає зброї.
Ви це відчуваєте
Що я хочу тільки тебе, що я хочу тебе.
Іди та йди, подивимось!
Не в змозі підкорити, я візьму тебе до себе.
Незгинальний стовбур дерева,
Як ти міг вважати себе вищим за мене?!
Такої краси, як ти, немає
Проти вас немає зброї.
розумієш
Щоб я тільки на вас дивився, щоб я дивився на вас.
Такої краси, як ти, немає
Проти вас немає зброї.
Ви це відчуваєте
Що я хочу тільки тебе, що я хочу тебе.
Ти не слухаєш, що я сказав
Якщо ти візьмеш мій язик, ти його утримаєш,
Що хочеш, що хочеш.
Такої краси, як ти, немає
Проти вас немає зброї.
розумієш
Щоб я тільки на вас дивився, щоб я дивився на вас.
Такої краси, як ти, немає
Проти вас немає зброї.
Ви це відчуваєте
Що я хочу тільки тебе, що я хочу тебе.
Що тобі потрібно сказати?
Ти справді зворушила моє серце.
Ви вважаєте себе високим
Але сьогодні, моя люба, твоє життя без мене порожнє