Переклад тексту пісні Как дела - Айкын Толепберген

Как дела (оригінал)

Ты не думай счастье дважды
подарит цветок судьбы
Ты поймешь потом
однажды это я и ты
Ты ушла от меня
растворившись где-то в дали
Ты забыла меня не
сказав мне даже прости
Как дела у тебя с кем
живешь или ждешь
Не меня или я виновник
горьких твоих слез
Как дела у тебя с кем
живешь или ждешь
Не меня или я виновник
горьких твоих слез
Буду верить я однажды
ты придешь ко мне
Будет поздно, но я
знаю, а там любовь тебе
Не закрытаю дверь
я оставил для тебя
Я люблю ты поверь,
но здесь она она
Как дела у тебя с кем
живешь или ждешь
Не меня или я виновник
горьких твоих слез
Как дела у тебя с кем
живешь или ждешь
Не меня или я виновник
горьких твоих слез
Не закрытаю дверь
я оставил для тебя
Я люблю ты поверь,
но здесь она она
Как дела у тебя с кем
живешь или ждешь
Не меня или я виновник
горьких твоих слез
Как дела у тебя с кем
живешь или ждешь
Не меня или я виновник
горьких твоих слез

(переклад)

Ти не думай щастя двічі
подарує квітку долі
Ти зрозумієш потім
якось це я і ти
Ти пішла від мене
розчинившись десь у дали
Ти забула мене не
сказавши мені навіть вибач
Як справи у тебе з кем
живеш чи чекаєш
Не мене або я винуватець
гірких твоїх сліз
Як справи у тебе з кем
живеш чи чекаєш
Не мене або я винуватець
гірких твоїх сліз
Віритиму я одного разу
ти прийдеш до мене
Буде пізно, але я
знаю, а там любов тобі
Не зачиню двері
я залишив для тебе
Я люблю ти повір,
але тут вона вона
Як справи у тебе з кем
живеш чи чекаєш
Не мене або я винуватець
гірких твоїх сліз
Як справи у тебе з кем
живеш чи чекаєш
Не мене або я винуватець
гірких твоїх сліз
Не зачиню двері
я залишив для тебе
Я люблю ти повір,
але тут вона вона
Як справи у тебе з кем
живеш чи чекаєш
Не мене або я винуватець
гірких твоїх сліз
Як справи у тебе з кем
живеш чи чекаєш
Не мене або я винуватець
гірких твоїх сліз