Переклад тексту пісні Стены молчат - Sasha Argentina

Стены молчат (оригінал)

А стены молчат.
Запрети меня,
Разорви мою плоть.
А стены молчат.
Почувствуй, как из вен
Выходит кровь — липкая, как любовь.
Острыми фразами по горлу, ровно
Вольными мыслями, сознанию не больно.
Направленным потоком истин
Из головы разбитой вылетают мысли.
Пёстрые лезвия мыслями нервными;
Битвы, и первые фразы безмерные.
Маски устаревшие, надежды сгоревшие —
Идентификация внешности.
Ты смотришь в верх, но не видишь себя.
Ты смотришь вниз, но видишь мечту.
Воздух вокруг, но трудно дышать,
Пробиваясь по грязи в усталом поту.
Крылья расправлены, сломаны, срублены;
Лица усталые, роли озвучены.
Правда — от случая к случаю,
Пышные проводы жизнью обученых.
Слова теряют смысл.
Дышим.
Игра в всевластие цвета мыши.
Глаза горят, сжигая двери,
А тело — умрет без движения.
Запрети меня, разорви мою плоть.
А стены молчат.
Почувствуй, как из вен выходит —
Липкая, как любовь.
А стены молчат…
А стены молчат…
А стены молчат…
А стены молчат…

(переклад)

А стіни мовчать.
Заборони мені,
Розірви мою плоть.
А стіни мовчать.
Відчуй, як із вен
Виходить кров - липка, як любов.
Гострими фразами по горлу, рівно
Вільними думками, свідомості не боляче.
Спрямованим потоком істин
З голови розбитої вилітають думки.
Строкаті леза думками нервовими;
Битви, і перші фрази безмірні.
Маски застарілі, надії згорілі—
Ідентифікація зовнішності.
Ти дивишся вгору, але не бачиш себе.
Ти дивишся вниз, але бачиш мрію.
Повітря навколо, але важко дихати,
Пробиваючись по бруду в стомленому поті.
Крила розправлені, зламані, зрубані;
Особи втомлені, ролі озвучені.
Правда — від випадку до випадку,
Пишні дроти життям навчених.
Слова втрачають сенс.
Дихаємо.
Гра в всевладдя кольору миші.
Очі горять, спалюючи двері,
А тіло — помре без руху.
Заборони мене, розірві мою плоть.
А стіни мовчать.
Відчуй, як із вен виходить —
Липка, як кохання.
А стіни мовчать…
А стіни мовчать…
А стіни мовчать…
А стіни мовчать…