Переклад тексту пісні One Way Ticket - Aretha Franklin

One Way Ticket (оригінал)

I remember you’ve forgotten to remember
I wonder why
Baby, it was just a (One way ticket to love)
Ticket to love (One way ticket), mmm
You were lonely without a friend
That was when our romance began
Baby, it was just a, just a (One way ticket to love)
Ticket to love (One way ticket), ooh
Like the dew on the mountain
Like the foam way out on the sea
Like the bubbles on the fountain
You’re gone forever from me, yeah
I loved you kindly, I loved you so blindly
But I loved you honest and I loved you true
But maybe, baby, it was just a (One way ticket to love)
Ticket to love (One way ticket), ooh
Like the dew on the mountain
Like the foam way out out on the sea
Like the bubbles on the fountain
You’re gone forever from me, baby, don’t do it
I loved you kindly, but I loved you so blindly
But I loved you honest and everybody knows I loved you true
Maybe, baby, maybe it was just a (One way ticket to love)
Grab about, release this (One way ticket), yeah
(One way ticket to love, oh oh
One way ticket to love) Yeah, yeah, yeah (Oh)
(One way ticket to love) Oh (Oh oh oh)

One Way Ticket (переклад)

Я пам’ятаю, ви забули згадати
Цікаво, чому
Дитина, це був просто (квиток в один кінець до кохання)
Квиток до кохання (квиток в один кінець), ммм
Ти був самотній без друга
Саме тоді почався наш роман
Дитина, це був просто, просто (квиток в один кінець до кохання)
Квиток до кохання (квиток в один кінець), ох
Як роса на горі
Як пінопластовий вихід на море
Як бульбашки на фонтані
Ти пішов від мене назавжди, так
Я любив вас по-доброму, я любив це так сліпо
Але я кохав вас чесно, і я кохав вас по-справжньому
Але можливо, дитинко, це був просто (квиток в один кінець до кохання)
Квиток до кохання (квиток в один кінець), ох
Як роса на горі
Як пінопластовий вихід на море
Як бульбашки на фонтані
Ти назавжди пішов від мене, дитино, не роби цього
Я любив тебе по-доброму, але так сліпо
Але я кохав тебе щиро, і всі знають, що я кохав тебе по-справжньому
Можливо, дитинко, можливо, це був просто (квиток в один кінець до кохання)
Візьміть, відпустіть це (квиток в один кінець), так
(Квиток в один кінець до кохання, о о
Квиток в один бік до кохання) Так, так, так (О)
(Квиток в один кінець до кохання) О (О о о)